Sura Sad Aya 64 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Ih, aya d tidep, d amqellaâ n at tmes.

Sad · 64/88

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Sad

إِنَّ ذَٰلِكَ لَحَقٌّ تَخَاصُمُ أَهْلِ النَّارِ ۝٦٤

🔤 Transliteration

Inna zaalika lahaqqun takhaasumu Ahlin Naar

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

Ih, aya d tidep, d amqellaâ n at tmes.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

تخاصم أهل النار: amyaw gar yemdanen n tmes, ad mqablen s wawal, yal yiwen ad yernu ad yexdem nnbe nnes.

Tafsir n tesga:

Ihi, a widak i d-yettwabderen di leqrun, ɣef wayen i d-nebder i kwen, ɣef wayen ara yilin gar yemdanen n tmes, mi ad mqablen s wawal, ad yili waya d tidet, ur telli degs ccekk, ur telli degs aḥulfu. Aya, aql-a d tidet, d ayen ara yexdem Rebbi s wudem n leqq, ur tettwabdal, ur tettwaseffer. Ad yili waya mi ad kecmen ar tmes, ad mqablen s wawal, yal yiwen ad yexdem nnbe nnes, am akken i d-nebder di leqrun, seg wawal nnsen, seg wayen i d-yettwalin, seg wayen i d-yettmeslayen garasen. D tidet, ur d-yettwaxdem s wudem n ccekk, maca d ayen ara yilin s wudem n leqq, ihi, aya d leqq, d ayen ara yilin, ur telli degs ccekk.

Afayda:

Ayen i d-nebder di Leqrun ɣef wayen ara yilin di laxeṛt, d tidet, ur telli degs ccekk, ihi, ilaq ad neǧǧeṛ i wayen i d-nebder, ad nḥader ɣef wayen ara yilin, ad nexdem ayen ilaqen, akken ad nselk i tmes.
Ad d-neccef i wayen i d-yenna Rebbi, acku d tidet, ur d-yettwaxdem s wudem n ccekk, ihi, ilaq ad nḥader ɣef wayen ara yilin di laxeṛt, ad nexdem ayen ilaqen, akken ad nselk i tmes, ad nekcem ar Loennet, ad nselk i tmes.
Ad d-neccef i wayen i d-yenna Rebbi, acku d tidet, ur d-yettwaxdem s wudem n ccekk, ihi, ilaq ad nḥader ɣef wayen ara yilin di laxeṛt, ad nexdem ayen ilaqen, akken ad nselk i tmes, ad nekcem ar Loennet, ad nili seg wid i d-yettwalin, seg wid i d-yettmeslayen, seg wid i d-yettwalin, seg wid i d-yettmeslayen, seg wid i d-yettwalin, seg wid i d-yettmeslayen.

📜 Aya 62-66 — Sura Sad

62وَقَالُوا مَا لَنَا لَا نَرَىٰ رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُم مِّنَ الْأَشْرَارِ

Nnan: "acu i $ iu$en, ur nwala ara irgazen, i nella nêesb iten seg imcumen mavi?

63أَتَّخَذْنَاهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ الْأَبْصَارُ

Day nemsexxeô fellasen, ne$ dergen i wallen"?

64إِنَّ ذَٰلِكَ لَحَقٌّ تَخَاصُمُ أَهْلِ النَّارِ

Ih, aya d tidep, d amqellaâ n at tmes.

65قُلْ إِنَّمَا أَنَا مُنذِرٌ ۖ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ

Ini: "nek, d aneddaô kan. Ur illi ôebbi siwa Öebbi, Yiwen, Aqehhaô.

66رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ

Mass n tmurt, igenwan, akked wayen illan garasen, Uzmir Ipsemmiêen".

← Aya 63 📖 Sad Aya 65 →

SadLqaɛida n Quran

88Aya

MeccanRevelation

64Aya

Astrar — Sad 64

Sura Sad Aya 64 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Ih, aya d tidep, d amqellaâ n at tmes.

Sura Aya 64/88 — Sura Sad ص (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Sad Seld, Sura Sad Astrar, Sura Sad mp3, Sura Sad pdf. Aya 62–66. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3