Surata Sad — Versículo 64

Significados das palavras:

• Takhāṣum: discussão, disputa e troca de acusações entre os habitantes do Fogo.
• Ḥaqq: verdade absoluta, realidade inquestionável.

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

Allah (Glorificado seja) informa que aquilo que foi relatado sobre a disputa dos habitantes do Inferno entre si — quando se repreendem, amaldiçoam e trocam acusações, como mencionado anteriormente na Surata — é uma verdade incontestável e um fato que certamente ocorrerá no Dia do Juízo. Não há dúvida alguma sobre isso, pois é uma promessa divina que se cumprirá inevitavelmente. Essa disputa é chamada de "takhāṣum" porque cada um deles fala contra o outro, cada grupo lança a culpa sobre o outro — os líderes culpam os seguidores, e os seguidores culpam os líderes, em um ciclo de recriminações que não traz nenhum benefício, apenas aumenta seu sofrimento e remorso.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. A seriedade do Dia do Juízo e a certeza do castigo para os descrentes, o que motiva o crente a se preparar para esse dia.
2. A justiça divina perfeita: cada um será responsabilizado por seus atos, e as disputas entre os habitantes do Inferno refletem a realidade de suas vidas na Terra, quando seguiram a falsidade e oprimiram a verdade.
3. O arrependimento tardio não aproveita em nada; por isso, o muçulmano deve apressar-se em retornar a Allah ainda na vida mundana.
4. A importância de evitar ser causa de desvio para os outros, pois aqueles que desviam as pessoas carregarão o fardo desse desvio no Dia da Prestação de Contas.
5. A misericórdia de Allah para com os crentes, que os poupou desse destino terrível, e a gratidão que devem demonstrar por isso através da obediência e da busca pela Sua complacência.