Surah Sad — Ayat 64

Makna Perkataan:

• تَخَاصُمُ - perbantahan, pertengkaran, dan saling menyalahkan antara satu sama lain.
• أَهْلِ النَّارِ - penghuni neraka iaitu orang-orang kafir dan pendosa.

Tafsiran Ayat:

Sesungguhnya apa yang telah diceritakan kepada kamu wahai manusia mengenai perbantahan dan pertengkaran hebat yang berlaku antara penghuni neraka itu adalah suatu kebenaran yang pasti dan nyata, tidak ada sebarang keraguan padanya. Pada hari kiamat kelak, orang-orang kafir akan saling bertengkar dan berbalah sesama sendiri — pemimpin-pemimpin mereka yang menyesatkan akan bertikam lidah dengan pengikut-pengikut mereka yang telah diperdayakan. Masing-masing cuba melemparkan kesalahan kepada yang lain, saling menyalahkan dan melaknat antara satu sama lain dalam keadaan yang amat menyedihkan dan mengerikan.

Perbantahan itu berlaku dengan hebatnya kerana setiap daripada mereka cuba melepaskan diri daripada tanggungjawab dan cuba menjatuhkan hukuman kepada yang lain. Pemimpin-pemimpin yang dahulu menjadi ikutan akan berkata kepada pengikut-pengikut mereka: "Kamu yang telah mengikuti kami dengan rela hati, maka kecelakaanlah bagi kamu." Manakala pengikut-pengikut pula akan menjawab: "Bahkan kamulah yang menyesatkan kami dengan ajakan-ajakan kamu yang batil itu." Demikianlah mereka saling bertengkar dan berbantah-bantahan di dalam neraka, namun semua itu tidak akan mengubah nasib mereka yang telah ditentukan iaitu kekal di dalam azab yang pedih.

Ayat ini datang sebagai pengukuhan dan penegasan daripada Allah SWT bahawa segala apa yang diceritakan dalam Al-Quran mengenai keadaan hari akhirat, termasuklah perbantahan penghuni neraka ini, adalah benar-benar berlaku dan pasti akan terjadi. Ia bukanlah sekadar cerita atau dongengan, tetapi ia adalah hakikat yang akan disaksikan oleh setiap manusia pada hari yang telah dijanjikan.

Wahai saudara-saudara sekalian, renungkanlah! Betapa dahsyatnya keadaan mereka yang berada di dalam neraka itu. Mereka yang dahulunya di dunia saling menyokong antara satu sama lain dalam melakukan kemungkaran dan kekufuran, kini saling bermusuhan dan menyalahkan. Maka, marilah kita mengambil iktibar daripada ayat ini — janganlah kita menjadi golongan yang akan bertengkar sesama sendiri di dalam neraka kelak. Sebaliknya, marilah kita menjadi hamba-hamba Allah yang taat, yang saling menasihati ke arah kebaikan di dunia ini, supaya kita terselamat daripada azab yang pedih dan dapat bersama-sama di dalam syurga yang penuh kenikmatan. Sesungguhnya Allah SWT Maha Pemurah lagi Maha Penyayang kepada hamba-hamba-Nya yang bertaubat dan beramal soleh.