Sad · 64/88
Tərcümə Transliterasiya — Sad surəsi
إِنَّ ذَٰلِكَ لَحَقٌّ تَخَاصُمُ أَهْلِ النَّارِ ۝٦٤
Inna zaalika lahaqqun takhaasumu Ahlin Naar
📖 Azərbaycan dilində
Şübhəsiz ki, bu, od sakinlərinin bir-biri ilə höcətləşməsi bir həqiqətdir.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Söz izahı:

  • تَخَاصُمُ: qarşılıqlı mübahisə etmək, bir-birini günahlandırmaq, çəkişmək.
  • أَهْلُ النَّارِ: Cəhənnəm əhli, od sakinləri.
  • لَحَقٌّ: şübhəsiz haqq, gerçək, mütləq baş verəcək.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala Öz qullarına xəbər verir ki, Cəhənnəm əhlinin bir-biri ilə çəkişməsi, bir-birini günahlandırması və mübahisə etməsi qaçılmaz bir həqiqətdir, heç bir şübhə yeri yoxdur. Qiyamət günü kafirlər və günahkarlar bir-birlərinə: "Sən məni azdırdın, sən məni bu yola sürüklədin" deyəcək, hər biri öz günahını digərinin üzərinə atmağa çalışacaq. Onların bu qarşılıqlı mübahisəsi və çəkişməsi mütləq gerçəkləşəcəkdir.

Bu ayə bizə xəbərdarlıq edir ki, dünyada ikən bir-birimizi yaxşılığa çağıraq, bir-birimizə haqqı tövsiyə edək və bir-birimizi Cəhənnəmə sürükləyən yollardan çəkindirək. Çünki o gün peşmançılıq heç bir fayda verməyəcək, bir-birini günahlandırmaq da heç kimi xilas etməyəcəkdir. Gəlin bu dünyada ikən tövbə edək, bir-birimizə rəhm edək və Allahın rəhmətini qazanmağa çalışaq. Allahın kitabı bizə doğru yolu göstərir, onu oxuyub anlayaq və həyatımıza tətbiq edək ki, o gün utanmayanlardan olmayaq.



📜 Ayə 62-66 — Sad surəsi

62وَقَالُوا مَا لَنَا لَا نَرَىٰ رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُم مِّنَ الْأَشْرَارِ
Günahkarlar deyəcəklər: “Bizə nə olub ki, dünyada ikən pis adamlar saydığımız kişiləri burada görmürük?
63أَتَّخَذْنَاهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ الْأَبْصَارُ
Biz onları haqsızcasınamı məsxərəyə qoyurduq? Nə isə, onlar gözə dəymirlər?”
64إِنَّ ذَٰلِكَ لَحَقٌّ تَخَاصُمُ أَهْلِ النَّارِ
Şübhəsiz ki, bu, od sakinlərinin bir-biri ilə höcətləşməsi bir həqiqətdir.
65قُلْ إِنَّمَا أَنَا مُنذِرٌ ۖ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ
De: “Mən yalnız xəbərdar edənəm. Tək olan, hər şeyə Qalib gələn Allahdan başqa məbud yoxdur”.
66رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ
O, göylərin, yerin və onların arasında olanların Rəbbidir. O, Qüdrətlidir, Bağışlayandır.
SadQuran İndeksi
88Ayə
MəkkəRevelation
64Ayə

Tərcümə — Sad 64

Sad surəsi Ayə 64 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Şübhəsiz ki, bu, od sakinlərinin bir-biri ilə höcətləşməsi bir həqiqətdir.

Surə Ayə 64/88 — Sad surəsi ص (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Sad surəsi Dinlə, Sad surəsi Tərcümə, Sad surəsi mp3, Sad surəsi pdf. Ayə 62–66. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers