Sura Sad — Vers 64

Betydning af ord:

• Takhāṣum: Strid og skænderi, hvor hver part forsøger at overbevise den anden og lægge skylden på hinanden.
• Ḥaqq: Sandhed, der er fast og uomtvistelig, og som ikke kan ændres eller afvises.

Fortolkning af verset:

Dette vers bekræfter, at det, der tidligere er blevet beskrevet om beboerne i Helvede – nemlig deres indbyrdes skænderier og bebrejdelser af hinanden – er en uomtvistelig sandhed. Der er ingen tvivl om, at de vantro, når de står over for straffen, vil skændes og anklage hinanden. Hver gruppe vil lægge skylden på den anden: lederne vil skyde skylden på følgerne, og følgerne vil skyde skylden på lederne. Dette er en realitet, som Allah har meddelt os, og som vil finde sted på Dommedagen, uden nogen form for tvivl eller usikkerhed. Beskrivelsen af deres skænderi kaldes "takhāṣum", fordi de vil udveksle beskyldninger og modsige hinanden i et forsøg på at undskylde sig selv.

Udledte lærdomme og formaninger:

• Verset bekræfter sandheden om Dommedagen og det, der vil ske af opgør og stridigheder mellem synderne – en påmindelse til mennesket om at forberede sig, før det er for sent.
• Det advarer mod at følge ledere og autoriteter, der leder bort fra sandheden, da man vil blive stillet til ansvar for sit valg på Dommedagen.
• Det viser, at ingen undskyldning eller skyldsskifte vil hjælpe på Dommedagen; kun tro og retskaffen handling i denne verden kan redde en.
• Det opfordrer den troende til at søge frelse fra Helvedes straf ved at følge Allahs vejledning og undgå de veje, der fører til fortabelse, så man ikke ender blandt dem, der skændes i straffens ild.