Sad · 64/88
Oversettelse Translitterasjon — Sure Sad
إِنَّ ذَٰلِكَ لَحَقٌّ تَخَاصُمُ أَهْلِ النَّارِ ۝٦٤
Inna zaalika lahaqqun takhaasumu Ahlin Naar
📖 På Norsk
Dette er visselig sant, helvetesfolket krangler innbyrdes.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord som trenger forklaring:

  • تخاصم: krangel, diskusjon eller gjensidig anklagelse mellom mennesker.
  • أهل النار: de som er dømt til helvetes ild på grunn av sin vantro og synd.

Tolkning av verset:

Dette verset bekrefter at det som er blitt fortalt om innbyggerne i helvete – deres gjensidige krangel og anklagelser mot hverandre – er en sannhet som det ikke finnes noen tvil om. På dommens dag vil de vantro og syndere krangle seg imellom, der hver part prøver å legge skylden på den andre. Lederne vil si til følgerne: "Dere fulgte oss," og følgerne vil svare: "Dere ledet oss vill." Denne krangelen er virkelig og vil skje, og den er en del av Guds rettferdige straff. Verset forsikrer oss om at alt som Gud har fortalt om denne krangelen er sant og sikkert, uten noen form for tvil, og at det vil finne sted på den store dagen.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Sannheten om det som venter i det hinsidige er fastslått, og ingen kan tvile på den.
  • Krangelen mellom syndere på dommens dag er en form for gjensidig bebreidelse som ikke vil hjelpe dem, fordi dommen allerede er avgjort.
  • Verset oppfordrer oss til å tenke over våre handlinger i denne verden, slik at vi ikke havner i en slik situasjon.
  • Det minner oss om Guds rettferdighet og visdom i å straffe dem som fortjener det, og det styrker troen på at ingen urett vil skje på dommens dag.
  • For de troende er dette en påminnelse om å følge sannheten og advare andre mot å følge veier som fører til anger og krangel i det hinsidige.


📜 Vers 62-66 — Sure Sad

62وَقَالُوا مَا لَنَا لَا نَرَىٰ رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُم مِّنَ الْأَشْرَارِ
Og videre: «Hvordan kan det ha seg at vi ikke ser menn her,
63أَتَّخَذْنَاهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ الْأَبْصَارُ
som vi regnet blant de onde. Drev vi spott med dem med urette? Eller har vi sett forbi dem?»
64إِنَّ ذَٰلِكَ لَحَقٌّ تَخَاصُمُ أَهْلِ النَّارِ
Dette er visselig sant, helvetesfolket krangler innbyrdes.
65قُلْ إِنَّمَا أَنَا مُنذِرٌ ۖ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ
Si: «Jeg er bare en advarer. Det er ingen gud utenom Gud, den Ene, den Uovervinnelige,
66رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ
Herren over himlene og jorden, og det som mellom dem er, den Mektige, den Ettergivende.»
SadKoranregister
88Vers
MekkanskRevelation
64Vers

Oversettelse — Sad 64

Sure Sad Vers 64 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Dette er visselig sant, helvetesfolket krangler innbyrdes.

Sure Vers 64/88 — Sure Sad ص (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Sad Lytt, Sure Sad Oversettelse, Sure Sad mp3, Sure Sad pdf. Vers 62–66. På Norsk: Svenska.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers