ซูเราะฮฺ ศอด — อายะฮฺ 64

### معاني الكلمات

• لَحَقٌّ: ثابتٌ لا شك فيه ولا ريب.
• تَخَاصُمُ: الجدال والخصومة التي تقع بينهم، كلٌّ يلقي باللائمة على الآخر.

### تفسير الآية

พระองค์ตรัสยืนยันว่า สิ่งที่ได้ถูกกล่าวถึงก่อนหน้านี้ เกี่ยวกับการโต้เถียงและการกล่าวโทษซึ่งกันและกันของชาวนรกในวันกิยามะฮ์นั้น เป็นความจริงที่แน่นอน ไม่มีการคลางแคลงใจหรือสงสัยใดๆ ในเรื่องนี้ ทั้งนี้เพื่อเป็นการยืนยันแก่ผู้ที่ได้ยินได้ฟังว่า การลงโทษและการโต้เถียงกันในหมู่พวกเขาจะเกิดขึ้นจริงอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ และเป็นการตักเตือนให้มนุษย์ตระหนักถึงผลของการกระทำชั่วในโลกนี้

### ข้อคิดที่ได้รับ

1. ความจริงของวันปรโลก: การโต้เถียงกันของชาวนรกเป็นเรื่องจริงที่จะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน ซึ่งเตือนใจให้มนุษย์ไม่ประมาทในการดำเนินชีวิต
2. ความยุติธรรมของพระเจ้า: การที่ชาวนรกต่างกล่าวโทษกันเองแสดงให้เห็นถึงความยุติธรรมของพระองค์ ที่จะเปิดโอกาสให้ทุกฝ่ายได้พูดในสิ่งที่ตนคิด แต่ท้ายที่สุดทุกคนจะได้รับผลตามการกระทำของตน
3. บทเรียนสำหรับการดำเนินชีวิต: มนุษย์ควรหลีกเลี่ยงการเป็นสาเหตุให้ผู้อื่นหลงผิด เพราะในวันปรโลกจะมีการกล่าวโทษซึ่งกันและกัน และไม่มีใครช่วยใครได้
4. การตักเตือนให้กลับตัว: การรู้ถึงสภาพอันน่าสะพรึงกลัวของชาวนรก ควรเป็นแรงผลักดันให้มนุษย์รีบกลับตัวทำความดี ก่อนที่เวลาจะสายเกินไป
5. ความเมตตาของพระเจ้า: การที่พระองค์ทรงบอกเล่าเรื่องนี้แก่เราในโลกนี้ เป็นความเมตตาที่เปิดโอกาสให้เราได้ปรับปรุงตนเอง ก่อนที่จะถึงวันนั้น