Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- تخاصم – бәхәсләшү, тартышу, бер-берсен гаепләү.
- أهل النار – җәһәннәм әһелләре, ягъни кәферләр һәм гөнаһлылар.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә үзенең рәсүленә һәм бөтен кешелеккә әйтә: әүвәлге аятьләрдә сүз уңган җәһәннәм әһелләренең үзара бәхәсләшүе, тартышуы һәм бер-берсен гаепләве — бу хакыйкать, шиксез вә көмәнсез бер чынбарлык. Бу уйдырма түгел, әкият түгел, бәлки кыямәт көнендә һичшиксез булачак хәл. Аларның бер-берсенә: "Сез безне юлдан яздырдыгыз", – дип әйтүләре, иярченнәрнең башлыкларга: "Сезнең арттан йөрүебез юкка булды", – дип шелтә кылулары — болар барысы да хак сүзләр. Бу тартышу аларның җәһәннәм утында кайнаган вакытта булачак, һәм аларның бер-берсенә булган ачуы һәм нәфрәте тагын да көчәячәк. Бу хәлне Аллаһы Тәгалә безгә хәбәр итте, һәм Аның хәбәре һәрвакыт хак, чөнки Ул — хак сүзле, вәгъдәсендә торучы.
Аятьтән алынган файдалар:
- Бу аять мөэминнәргә зур кисәтү: дөньяда кәферләр бер-берсенә дус булып күренсәләр дә, ахирәттә алар бер-берсенең дошманына әйләнәчәкләр. Димәк, хакыйкый дуслык — Аллаһы ризалыгы өчен булган дуслык кына.
- Аллаһы Тәгаләнең хәбәр иткән һәр әйбере — хак, шуңа күрә Коръәндәге җәннәт вә җәһәннәм тасвирларына шикләнеп карамаска кирәк.
- Бу аять кешене гөнаһлардан тыелырга өнди, чөнки җәһәннәмдәге тартышу һәм шелтәләшү — иң авыр газапларның берсе булачак.
- Мөэмингә бу аять сабырлык һәм тәүбә итү өчен сәбәп булырга тиеш: әгәр дә без дөньяда вакытында төзәлмәсәк, ахирәттә үкенү файда бирмәячәк.
📜 Аять 62-66 — Сад сүрәсе
Тәрҗемә — Сад 64
Сад сүрәсе Аять 64 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Дөреслектә ошбу зекер ителгән сүзләр, ут әһелләренең бер-берсе белән низагълашуларыдыр.Сүрәсе Аять 64/88 — Сад сүрәсе ص (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Сад сүрәсе Тыңла, Сад сүрәсе Тәрҗемә, Сад сүрәсе mp3, Сад сүрәсе pdf. Аять 62–66. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








