萨德章 · 64/88
翻译 音译 — 章 萨德章
إِنَّ ذَٰلِكَ لَحَقٌّ تَخَاصُمُ أَهْلِ النَّارِ ۝٦٤
Inna zaalika lahaqqun takhaasumu Ahlin Naar
📖 中文意思
居火狱者的争论是必然的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • تخاصم:争吵、互相争辩。指火狱居民之间的相互指责与争论。
  • أهل النار:火狱的居民,即不信道者和犯罪者。

经文释义:

真主在此节经文中明确宣告:火狱居民之间的争吵与相互指责,是千真万确、不容置疑的事实。这指的是复生日那天,当不信道者进入火狱后,他们之间会发生激烈的争执——追随者会对他们的领袖说:“是你们误导了我们!”而领袖们则会反驳说:“是你们自己选择了迷误!”正如真主在另一节经文中所述,他们将在火狱中互相争论,彼此推卸责任,但这一切都无法改变他们受刑罚的命运。

这节经文是对不信道者的严厉警告,也是对信道者的安慰——真主的应许必定实现,火狱中的争论与惩罚都是真实的,绝非虚构。同时,它也提醒世人:今世中的争辩与固执己见,若违背真理,终将在后世成为悔恨与互相指责的根源。

劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文告诉我们,火狱中的争吵是真实的、必然的,但真主慈悯我们,赐予我们正道,使我们免于那样的结局。我们当趁今世尚有机会之时,远离导致火狱的言行,遵循《古兰经》与圣训的指引。须知,今世中为真理而温和辩论、劝善戒恶,是受喜悦的;而后世中因迷误而互相指责,则是极其痛苦的。让我们珍惜真主的恩典,坚守正道,祈求真主使我们成为火狱的远离者、乐园的居民。真主是至慈的,他喜爱悔过之人,只要我们诚心归向真主,他必饶恕我们的过错,引领我们走上平安之路。



📜 节 62-66 — 章 萨德章

62وَقَالُوا مَا لَنَا لَا نَرَىٰ رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُم مِّنَ الْأَشْرَارِ
他们将说:有许多人,从前我们认为他们是恶人,现在怎么不见他们呢?
63أَتَّخَذْنَاهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ الْأَبْصَارُ
我们曾把他们当笑柄呢?还是我们过去看不起他们呢?
64إِنَّ ذَٰلِكَ لَحَقٌّ تَخَاصُمُ أَهْلِ النَّارِ
居火狱者的争论是必然的。
65قُلْ إِنَّمَا أَنَا مُنذِرٌ ۖ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ
你说:我只是一个警告者。除独一至尊的真主外,绝无应受崇拜的。
66رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ
他是天地万物的主,他是万能的、至赦的。
萨德章章节索引
88
MeccanRevelation
64

翻译 — 萨德章 64

章 萨德章 节 64 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 居火狱者的争论是必然的。

章 节 64/88 — 章 萨德章 ص (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 萨德章 聆听, 章 萨德章 翻译, 章 萨德章 mp3, 章 萨德章 pdf. 节 62–66. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们