Sura Sad — Versetto 64

Significato delle parole:

• Takhāṣum: disputa, litigio, scontro verbale reciproco.
• Ahl al-Nār: gli abitanti del Fuoco, cioè i dannati.

Interpretazione della sacra āyah:

Dopo aver descritto nel dettaglio la scena del dialogo e della contesa tra i capi dell'incredulità e i loro seguaci all'interno del Fuoco, Allah – il Glorioso e l'Altissimo – conferma con un'affermazione categorica che tutto ciò è la pura verità. Non si tratta di una metafora o di un racconto simbolico, ma di una realtà certa che avverrà senza alcun dubbio. Quel giorno, i miscredenti si accuseranno a vicenda, i capi malediranno i loro seguaci e i seguaci risponderanno con rimproveri e lamentele, in un turbine di recriminazioni e rimpianti. Ognuno cercherà di scaricare la responsabilità sull'altro, ma nessuna scusa sarà accettata e nessuna via d'uscita sarà loro concessa. Questa contesa è parte del castigo stesso: un tormento morale che si aggiunge al tormento fisico, perché la discordia e l'odio tra loro saranno un'ulteriore punizione.

Messaggio per il lettore:

Questa āyah ci rende consapevoli della gravità del Giorno del Giudizio e ci invita a riflettere prima che sia troppo tardi. Se oggi ci impegniamo a seguire la guida del Corano e della Sunnah, a purificare i nostri cuori dall'odio e dall'arroganza, e a cercare la riconciliazione e la fratellanza, allora saremo tra coloro che Allah ha promesso il Paradiso, dove non vi è alcuna disputa né rancore, ma solo pace, amore e soddisfazione divina. Che Allah ci protegga dal Fuoco e ci faccia tra coloro che ascoltano la parola e seguono il meglio di essa.