Sura Sad — Versetto 69

Spiegazione dei termini:

• "Al-Mala' al-A'la": si riferisce agli angeli più vicini ad Allah, che dimorano nei cieli superiori.
• "Yakhtasimun": significa "discutevano" o "disputavano", riferito al dialogo avvenuto tra gli angeli riguardo alla creazione di Adamo (pace su di lui).

Interpretazione della nobile ayat:

Il Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) dichiara qui di non aver avuto alcuna conoscenza della discussione avvenuta tra gli angeli nei cieli superiori riguardo alla creazione di Adamo (pace su di lui). Questa disputa riguardava la saggezza divina nel creare un essere umano come successore sulla terra, mentre gli angeli avevano espresso la loro perplessità chiedendo: "Metterai sulla terra qualcuno che vi porti corruzione e sparga sangue, mentre noi Ti glorifichiamo lodandoTi e santifichiamo il Tuo nome?" (Surah Al-Baqarah, 30). Il Profeta non era presente a quell'avvenimento, né aveva alcuna informazione al riguardo, se non ciò che Allah gli ha rivelato attraverso la Sua parola. Questo dimostra che la sua conoscenza proveniva esclusivamente dalla rivelazione divina, non da fonti umane o da tradizioni precedenti.

Messaggio per il lettore:

Questa ayat ci insegna una grande lezione: la conoscenza del Profeta (pace e benedizioni su di lui) era interamente basata sulla rivelazione di Allah. Egli non aveva accesso ai segreti dei cieli, né alle discussioni degli angeli, se non attraverso ciò che Allah gli aveva insegnato. Questo rafforza la nostra fede nell'autenticità del Corano e nella veridicità della missione profetica. Se il Profeta non avesse ricevuto la rivelazione, non avrebbe potuto conoscere questi dettagli nascosti, che nessun essere umano avrebbe potuto scoprire da solo. Questo è un invito a riflettere sulla grandezza del Corano e sulla saggezza divina, e a rafforzare il nostro legame con il Libro di Allah, che contiene la guida per tutta l'umanità. Che Allah ci renda tra coloro che ascoltano la parola e seguono il meglio di essa.