سوڕەتی ساد — ئایه‌ت 69

معاني الكلمات:

• بِالْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ: بە فریشتە باڵاکان یان کۆمەڵی فریشتەکانی ئاسمان.
• یَخْتَصِمُونَ: دەمەقاڵێ دەکەن، وتووێژ لەنێوان خۆیاندا دەکەن.

تەفسیر:

ئەی پێغەمبەرە خۆشەویست! تۆ دەڵێیت: من ھیچ زانینێکم نەبووە لەو وتووێژ و دەمەقاڵێیەی کە لەنێوان فریشتە باڵاکاندا ڕوویدا، کاتێک لەبارەی دروستکردنی ئادەمەوە دەمەقاڵێیان دەکرد و خوا لەگەڵیاندا قسەی دەکرد. ئەم زانینەی کە من ھەیەم، تەنھا بەھۆی ئەوەیە کە خوای گەورە بە وەحی و نیگای خۆی بە منی ڕاگەیاندووە و فەرموویەتی. جا ئەمە بەڵگەیەکی ڕوونە لەسەر ڕاستی پێغەمبەرایەتی تۆ، چونکە ئەم باسە لە کتێبە پێشووەکاندا نەبووە و کەس نەیانیووە، بەڵام خوای گەورە بە وەحی خۆی بە تۆی ڕاگەیاندووە.

ئەی موسڵمانی خۆشەویست! ئەم ئایەتە پیرۆزە فێرمان دەکات کە زانین و شارەزایی تەنھا لەلای خوای گەورەیە و ئەو ھەموو شتێک دەزانێت. پێغەمبەرەکەمان (درودی خوای لێ بێت) خۆی بەبێ وەحی خوا ھیچ زانینێکی نەبووە، جا ئێمەش دەبێت بەو زانینەی کە خوا پێمان داوە ڕازی بین و لەو شتانەی کە نایزانین تێی مەدەین. ھەروەھا ئەم ئایەتە بەڵگەیەکی بەھێزە لەسەر ڕاستی پێغەمبەرەکەمان، چونکە ئەو ھەموو ئەم زانیارییانەی لەبارەی جیھانی نەبینراوەوە بە وەحی خواوەیە، نەک لە خۆیەوە. دەی ئەی باوەڕدار! دەست بە قورئانەوە بگرە و لەسەر ڕێگای ڕاست بەردەوام بە، چونکە قورئان ڕێنیشاندەری ھەموو خێر و چاکەیەکە.