Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- "Al-Mala' al-A'la" (المَلَإِ الْأَعْلَىٰ): Refere-se aos anjos mais elevados, a assembleia celestial.
- "Yakhtasimun" (يَخْتَصِمُونَ): Discutir, debater, disputar entre si.
Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):
O Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) não possuía conhecimento próprio sobre o que ocorreu na assembleia celestial mais elevada — os anjos — quando eles debatiam entre si sobre a criação de Adão (que a paz esteja sobre ele). Ele não estava presente naquele momento, nem tinha qualquer informação sobre esse assunto por meios naturais. Todo o conhecimento que ele obteve sobre esse evento veio exclusivamente através da revelação de Allah, que lhe ensinou e informou sobre o que aconteceu antes de sua existência. Isso serve como uma prova clara de que o que ele transmitiu às pessoas sobre essa história não foi fruto de especulação, adivinhação ou conhecimento adquirido, mas sim uma revelação divina que lhe foi concedida.
Lições e benefícios extraídos da palavra de Allah (Exaltado seja):
- A veracidade da profecia: O fato de o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) narrar eventos que ocorreram no mundo invisível, dos quais não tinha como saber por meios humanos, é uma prova inequívoca de que ele era um verdadeiro mensageiro de Allah.
- A importância da revelação: O conhecimento do invisível só é alcançado através da revelação divina. Isso nos ensina a confiar no que Allah e Seu Mensageiro nos transmitiram, sem nos apoiarmos em suposições ou conjecturas.
- A humildade do Profeta: Mesmo sendo o melhor da criação, ele reconheceu sua limitação humana e atribuiu todo o conhecimento que possuía à graça e ao ensinamento de Allah, servindo de exemplo de humildade para todos nós.
- A grandeza da criação de Adão: O debate dos anjos sobre a criação de Adão mostra a importância e a honra que Allah concedeu ao ser humano, sendo digno de discussão na mais alta assembleia celestial.
- A sabedoria de Allah em Sua criação: Allah informou Seu Profeta sobre esses eventos para fortalecer seu coração e confirmar sua missão, mostrando que Ele está no controle de todas as coisas e que Sua sabedoria prevalece sobre tudo.
📜 Versículo 67-71 — Surata Sad
Tradução — Sad 69
Surata Sad Versículo 69 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Carecia eu de todo o conhecimento, a respeito dos celícolas,…Surata Versículo 69/88 — Surata Sad ص (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Sad Ouvir, Surata Sad Tradução, Surata Sad mp3, Surata Sad pdf. Versículo 67–71. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Monday, September 7, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








