ซูเราะฮฺ ศอด — อายะฮฺ 69

คำอธิบายคำศัพท์สำคัญ:

• الْمَلَإِ الْأَعْلَى (มะละอุล อะอ์ลา) หมายถึง เหล่ามะลาอิกะฮ์ผู้สูงส่งในชั้นฟ้าที่ใกล้ชิดอัลลอฮ์
• يَخْتَصِمُونَ (ยัคตะศิมีน) หมายถึง การโต้เถียงหรือสนทนากันในเรื่องหนึ่ง

การตีความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ทรงตรัสแก่ท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า ท่านมิได้มีความรู้ใด ๆ เกี่ยวกับการสนทนาโต้เถียงกันของเหล่ามะลาอิกะฮ์ผู้สูงส่งในชั้นฟ้า เกี่ยวกับเรื่องการสร้างท่านอาดัม อะลัยฮิสสลาม และการที่อัลลอฮ์ทรงสั่งให้พวกเขาสุญูดต่อท่านอาดัม รวมถึงการโต้แย้งของอิบลีสที่ปฏิเสธและหยิ่งยะโสนั้น ท่านนบีไม่เคยรู้เรื่องเหล่านี้มาก่อนเลย จนกระทั่งอัลลอฮ์ทรงประทานวะฮี (คำวิวรณ์) แก่ท่าน และทรงเปิดเผยเรื่องราวเหล่านี้ให้ท่านทราบ เพื่อเป็นหลักฐานยืนยันความจริงของท่าน และเป็นการพิสูจน์ว่าสิ่งที่ท่านนำมานั้นมิได้มาจากความรู้ของตนเอง หากแต่เป็นความรู้ที่ประทานลงมาจากพระผู้เป็นเจ้า

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ:

1. ความรู้เรื่องเร้นลับ (ญัยบ์) เป็นสิทธิของอัลลอฮ์เพียงผู้เดียว ไม่มีผู้ใดรู้เว้นแต่ที่พระองค์ทรงเปิดเผยให้รู้ ดังนั้นเราจึงไม่ควรกล่าวอ้างหรือคาดเดาเรื่องที่พ้นจากวิสัยของมนุษย์
2. ความจริงใจและความซื่อสัตย์ของท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ปรากฏชัดเจน เนื่องจากพระองค์ทรงสั่งให้ท่านประกาศว่า ท่านไม่รู้เรื่องเหล่านี้เว้นแต่ที่อัลลอฮ์ทรงสอน ซึ่งเป็นการยืนยันว่าท่านมิได้แต่งเรื่องขึ้นเอง
3. การที่อัลลอฮ์ทรงให้ท่านนบีรู้เรื่องราวในอดีตที่เกิดขึ้นก่อนยุคของท่าน ถือเป็นหนึ่งในปาฏิหาริย์และหลักฐานยืนยันความจริงของอัลกุรอาน
4. ในฐานะมุสลิม เราควรเรียนรู้เรื่องราวของบรรดาศาสดาและประชาชาติในอดีตจากอัลกุรอานและซุนนะฮ์ที่ถูกต้อง เพื่อนำบทเรียนมาใช้ในการดำเนินชีวิต และเพิ่มพูนศรัทธาให้มั่นคงยิ่งขึ้น