Sad · 69/88
Tərcümə Transliterasiya — Sad surəsi
مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ إِذْ يَخْتَصِمُونَ ۝٦٩
Maa kaana liya min `ilmim bilmala il a`laaa iz yakhtasimoon
📖 Azərbaycan dilində
Ali toplum mübahisə apararkən mənim onlardan heç bir xəbərim yox idi.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • مَا كَانَ لِي: Mənim üçün olmadı, mənim bilgim yox idi.
  • مَلَإٍ الْأَعْلَىٰ: "Əl-Mələul-Əla" — uca mələklər toplumu, yəni Allah yanındakı yüksək məqamda olan mələklər.
  • إِذْ يَخْتَصِمُونَ: Onlar mübahisə edərkən, söhbət edərkən, fikir mübadiləsi apararkən.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah Rəsulu (sallallahu aleyhi və səlləm) bizə xəbər verir ki, əgər Allah ona vəhy vasitəsilə öyrətməsəydi, o, uca mələklər aləmində baş verənlərdən, onların Adəmin yaradılması barədə apardıqları söhbətdən heç bir xəbəri olmazdı. Peyğəmbərin bu bilgisi öz şəxsi ağıl və təfəkkürünün məhsulu deyil, Allahın ona bəxş etdiyi vəhyin nəticəsidir.

Bu ayə bizə göstərir ki, qeyb aləminə dair bütün həqiqətlər yalnız Allahın bildirməsi ilə bilinir. İnsan ağlı tək başına göylərin sirlərinə yetişə bilməz. Peyğəmbərin bu həqiqətləri bizə çatdırması isə onun peyğəmbərliyinin doğruluğuna ən böyük dəlillərdən biridir.

Ey insan! Düşün: sənə bu xəbərləri çatdıran Peyğəmbər özü də deyir ki, "Mən bunu öz bildiyimlə demirəm, bunu mənə Rəbbim öyrədib." Bu, onun səmimiyyətinin və peyğəmbərliyinin açıq sübutudur. Qurani-Kərim bizə qeyb aləmindən belə dəqiq xəbərlər verir ki, bu xəbərlər yalnız Allah tərəfindən gələ bilər.

Gəlin bu ayədən ibrət götürək: Allahın bizə vəhy vasitəsilə öyrətdiyi həqiqətlərə qəlbimizi açıq edək, Quranı oxuyub üzərində düşünək və onun gətirdiyi xəbərlərin həqiqət olduğuna iman gətirək. Çünki bu kitab, bizi qaranlıqdan işığa çıxaran, dünya və axirət səadətinə aparan ilahi bir yol göstəricisidir.



📜 Ayə 67-71 — Sad surəsi

67قُلْ هُوَ نَبَأٌ عَظِيمٌ
De: “O, böyük xəbərdir.
68أَنتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ
Siz isə ondan üz döndərirsiniz.
69مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ إِذْ يَخْتَصِمُونَ
Ali toplum mübahisə apararkən mənim onlardan heç bir xəbərim yox idi.
70إِن يُوحَىٰ إِلَيَّ إِلَّا أَنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Mənə, ancaq açıq-aydın xəbərdar edən olduğuma görə vəhy olunur”.
71إِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِّن طِينٍ
Bir zaman sənin Rəbbin mələklərə belə demişdi: “Mən palçıqdan bir insan yaradacağam.
SadQuran İndeksi
88Ayə
MəkkəRevelation
69Ayə

Tərcümə — Sad 69

Sad surəsi Ayə 69 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ali toplum mübahisə apararkən mənim onlardan heç bir xəbərim yox…

Surə Ayə 69/88 — Sad surəsi ص (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Sad surəsi Dinlə, Sad surəsi Tərcümə, Sad surəsi mp3, Sad surəsi pdf. Ayə 67–71. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers