ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- مَلَإِ الْأَعْلَىٰ: فرشتگانِ مقرّبِ آسمانها، آن بزرگوارانِ بلندمرتبه.
- یَخْتَصِمُونَ: بحث و گفتگو میکنند، مجادله و گفتوگو در مورد چیزی.
تفسیر آیه:
پیامبر اکرم (صلیاللهعلیهوآلهوسلم) در این آیه بیان میفرماید که من پیش از این هیچ دانش و آگاهیای از گفتوگو و بحثی که میان فرشتگانِ بلندمرتبه و مقرّبِ آسمانها در جریان بود، نداشتم؛ آن هنگامی که دربارهی آفرینش حضرت آدم (علیهالسلام) با یکدیگر گفتوگو و مجادله میکردند. این دانستهها و اخبار غیبی که من بازگو میکنم، نه از روی حدس و گمان و یا دانش شخصی من است، بلکه تنها از راه وحی الهی و تعلیم پروردگار به من رسیده است. خداوند متعال این حقایق پنهان را به من آموخت و از طریق وحی آگاهم ساخت. بنابراین، آنچه من از داستان آفرینش آدم و سجدهی فرشتگان و ابلیس بیان میکنم، برگرفته از علمِ بیکرانِ الهی است که بر من نازل شده است.
فواید و پیامهای آیه:
- علمِ پیامبر (ص) الهی است: این آیه نشان میدهد که دانش پیامبر اسلام (ص) از امور غیبی و گذشته، نه از منابع بشری، بلکه از طریق وحی و تعلیم الهی است. این امر اعتماد و اطمینان ما را به صدق گفتار ایشان افزایش میدهد.
- تواضع علمی: پیامبر (ص) با وجود مقام والای خود، دانش خویش را ناچیز شمرده و آن را موهبتی از سوی خداوند معرفی میکند. این درس بزرگی برای ماست که در برابر علم و دانش، فروتن باشیم و آن را از الطاف الهی بدانیم.
- اهمیت وحی و قرآن: این آیه بر ارزش و اهمیت وحی الهی تأکید میکند و نشان میدهد که قرآن کریم سرچشمهی دانشهای نهفته و حقایقی است که عقل بشر به تنهایی به آنها دست نمییابد. پس باید به این کتاب آسمانی تمسک جوییم و از آن بهرهمند شویم.
- آگاهی از داستان آفرینش: خداوند با بیان این داستانها در قرآن، ما را از سرگذشت انسان و جایگاه او در نظام آفرینش آگاه میسازد تا درس عبرت بگیریم و مسیر بندگی را بهتر بشناسیم.
📜 آیه 67-71 — ص
ترجمه — ص 69
سوره آیه 69/88 — ص ص (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: ص گوش دهید, ص ترجمه, ص mp3, ص pdf. آیه 67–71. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










