Surah Sad — Ẹsẹ 69

1. Àwọn ọ̀rọ̀ inú āyà tí ó nílò àlàyé:

• الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ: àwọn mọ́lẹ́kù tí wọ́n wà ní ojú ọ̀run, àwùjọ wọn tí ó ga jùlọ.
• يَخْتَصِمُونَ: wọ́n ń ṣe àríyànjiyàn tàbí ìjiyàn láàárín wọn.

1. Àlàyé āyà:

Allāhu ń sọ fún Ànábì Muḥammad (ṣallallāhu ʿalayhi wa sallam) pé kò sí ìmọ̀ kankan tí òun fúnra rẹ̀ ní nípa ọ̀rọ̀ àwọn mọ́lẹ́kù tí wọ́n wà ní ojú ọ̀run gíga, nígbà tí wọ́n ń ṣe àríyànjiyàn nípa ṣíṣẹ̀dá Ādam. Kì í ṣe pé Ànábì mọ̀ nípa èyí látipasẹ̀ agbára ara rẹ̀ tàbí ìwádìí rẹ̀, bí kò ṣe pé Allāhu fi ìmọ̀ náà hàn án, ó sì kọ́ ọ nípa rẹ̀, ó sì fi ránṣẹ́ sí i. Èyí jẹ́ ẹ̀rí pé ìmọ̀ tí Ànábì ní nípa àwọn nǹkan ìkọ̀kọ̀ wá látipasẹ̀ ìfihàn àti ìkọ́ni láti ọ̀dọ̀ Allāhu, kì í ṣe látipasẹ̀ ìmọ̀ ẹ̀dá. Nítorí náà, ó jẹ́ àfihàn pé Allāhu ni Ó ń fi ìmọ̀ àwọn nǹkan ìkọ̀kọ̀ hàn fún àwọn ẹni tí Ó bá fẹ́, àti pé Ànábì jẹ́ olùgbà ìfihàn láti ọ̀dọ̀ Rẹ̀.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà mọ́ra nínú ìsìn Islāmù àti Al-Ƙur’ān:

• Ìmọ̀ nípa àwọn nǹkan ìkọ̀kọ̀ wá látipasẹ̀ Allāhu nìkan, kì í ṣe látipasẹ̀ agbára ẹ̀dá.
• Al-Ƙur’ān jẹ́ ìfihàn tòótọ́ láti ọ̀dọ̀ Allāhu, ó sì ń kọ́ni ní ohun tí a kò lè mọ̀ nípasẹ̀ ọ̀nà mìíràn.
• Ànábì Muḥammad (ṣallallāhu ʿalayhi wa sallam) jẹ́ ẹni tí a fi ìmọ̀ fún, kì í ṣe ẹni tí ó ń sọ nǹkan látipasẹ̀ ìrònú ara rẹ̀ nìkan.
• Ìsìn Islāmù ń gbé ìmọ̀ lárugẹ, ó sì ń fi hàn pé gbígbà ìfihàn láti ọ̀dọ̀ Allāhu ni ọ̀nà tòótọ́ sí ìmọ̀ ìkọ̀kọ̀.
• Al-Ƙur’ān jẹ́ ìtọ́nisọ́nà fún gbogbo ènìyàn, ó sì ń fi hàn pé Allāhu ń ṣàkóso gbogbo nǹkan, ó sì mọ ohun tí àwọn mọ́lẹ́kù ń sọ.