Sad · 69/88
Fassara Rubutun sauti — Surah Sad
مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ إِذْ يَخْتَصِمُونَ ۝٦٩
Maa kaana liya min `ilmim bilmala il a`laaa iz yakhtasimoon
📖 Da Hausa
"Wani ilmi bai kasance a gare ni ba game da jama'a (malã'iku) mafi ɗaukaka a lõkacin da suke yin husũma."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • Al-Mala’il-A’la: Mala’ikun sama waɗanda suke a matsayi mafi girma a wurin Allah.
  • Yakhtasimun: Suna yin jayayya ko muhawara a tsakaninsu.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah yana gaya wa Annabi Muhammad (SAW) cewa: Ba ka da wani ilmi game da abin da ya faru a tsakanin mala’iku a sama, lokacin da suke yin muhawara game da halittar Adamu (AS). Wannan muhawara ita ce ta faru a lokacin da Allah ya sanar da mala’iku cewa zai sanya wani halitta a duniya, sai suka yi tambaya game da hikimar hakan, kuma suka yi jayayya game da halittar Adamu. Babu wani abin da ka sani game da wannan lamari, sai dai abin da Allah ya wahayi zuwa gare ka, domin Allah ne ya sanar da kai wannan labarin da ke cikin Alkur’ani. Wannan yana nuna cewa ilmin Annabi ba na kansa ba ne, sai dai daga Allah ne, wanda ya ba shi ilmin abubuwan da suka gabata da na gaba.

Fa’idodin Darasin:

  1. Wannan ayar tana koyar da tawali’u da sanin iyakokin ilmi, domin kowane mutum bai san komai ba sai abin da Allah ya nuna masa.
  2. Yana nuna cewa Alkur’ani labari ne na gaskiya daga Allah, wanda ya bayyana wa Annabi (SAW) abubuwan da suka faru a baya waɗanda ba shi da ilmi a kai.
  3. Yana karfafa imani da gaibu, domin mun yarda da labaran da Allah ya bayar game da mala’iku da halittar Adamu, ko da ba mu gan su ba.
  4. Yana nuna fifikon Adamu (AS) da darajarsa a wurin Allah, domin mala’iku sun yi muhawara game da halittarsa, amma Allah ya sanar da su cewa shi ne mafi ilmi.


📜 Aya 67-71 — Surah Sad

67قُلْ هُوَ نَبَأٌ عَظِيمٌ
Ka ce: "Shĩ (Alkur'ãni) babban lãbãri ne mai girma".
68أَنتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ
"Kũ, mãsu bijirẽwa ne daga gare shi!"
69مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ إِذْ يَخْتَصِمُونَ
"Wani ilmi bai kasance a gare ni ba game da jama'a (malã'iku) mafi ɗaukaka a lõkacin da suke yin husũma."
70إِن يُوحَىٰ إِلَيَّ إِلَّا أَنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
"Ba a yi mini wahayin kõme ba face cẽwa ni mai gargaɗi kawai ne, mai bayyanãwa."
71إِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِّن طِينٍ
A lõkacin da Ubangijinka Ya ce wa malã'iku, "Lalle Nĩ Mai halitta mutum ne daga lãkã.
SadJerin Alqur'ani
88Aya
MeccanRevelation
69Aya

Fassara — Sad 69

Surah Sad Aya 69 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Wani ilmi bai kasance a gare ni ba game da…

Surah Aya 69/88 — Surah Sad ص (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Sad Saurara, Surah Sad Fassara, Surah Sad mp3, Surah Sad pdf. Aya 67–71. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers