Sure Sad — Vers 78

Forklaring av vanskelige ord:

• La'natī: Min forbannelse, det vil si Min utstøtelse og Min avstandtagen fra deg.
• Yawm ad-Dīn: Dommens dag, det vil si oppstandelsens dag.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde sier til Iblis (Satan) etter at han nektet å adlyde Allahs befaling om å falle ned i ærbødighet for Adam: "Og sannelig, over deg er Min forbannelse – det vil si Min utstøtelse og Min avstandtagen fra Min nåde og Min barmhjertighet – helt frem til Dommens dag, den dagen da alle skapninger skal stå frem for å bli dømt og få sin lønn." Dette betyr at Iblis er evig forvist fra Allahs nåde og paradis, og at hans skjebne er beseglet med fordømmelse og fortapelse inntil den store dagen da alle skal gjøres oppmerksomme på sine gjerninger.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Dette verset viser alvoret i å være hovmodig og ulydig mot Allahs befalinger. Hovmodet til Iblis førte til at han ble evig forvist fra Allahs nåde, og dette er en advarsel til menneskene om å unngå hovmod og arroganse.
2. Verset bekrefter at Allahs straff er rettferdig og at ingen kan unnslippe Hans dom. Iblis' forbannelse varer helt til Dommens dag, noe som viser at Allahs beslutning er endelig og uforanderlig.
3. Det minner oss om viktigheten av å følge Allahs veiledning og ikke la oss forlede av Satan, som nå er vår åpne fiende. Vi må søke Allahs beskyttelse og holde oss nær til Hans åpenbaring for å unngå å følge Satans fotspor.
4. Verset gir også håp til de troende: Allahs nåde og barmhjertighet er åpen for dem som ydmykt adlyder Ham, i motsetning til dem som blir rammet av Hans forbannelse. Dette oppmuntrer oss til å alltid vende tilbake til Allah i oppriktighet og lydighet.