Сура Сад — Стих 78

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• اللَّعْنَة (ал-ла'на): изгонване и отдалечаване от милостта и благоволението на Аллах.
• يَوْمِ الدِّين (Йаум ад-Дин): Денят на въздаянието, тоест Съдният ден, в който всеки ще получи въздаяние за делата си.

1. Тълкуване на аята:

Аллах казва на Иблис (Сатаната), след като той отказа да се поклони на Адам от гордост и високомерие: ти си прокуден и отдалечен от Моята милост, и проклятието Ми остава върху теб до Деня на въздаянието — Съдния ден. Това означава, че той е изгонен от рая и от всякакво добро, и че това отдалечаване от милостта на Аллах ще продължи непрекъснато до онзи велик ден, в който Аллах ще съди всички творения и ще въздаде на всяка душа според делата ѝ.

1. Поуки, които подтикват хората към исляма и Корана:

• Аятът показва колко тежко е наказанието за високомерието и неподчинението пред заповедта на Аллах, и че гордостта е пътят, който отвежда към проклятие и отдалечаване от милостта на Аллах.
• В него има предупреждение за всеки, който следва пътя на Сатаната в упорство и надменност, че краят на този път е загуба и отхвърляне.
• Аятът потвърждава истинността на Съдния ден, в който Аллах ще въздаде справедливо, и това насърчава човека да се покае, да се върне към своя Господ и да търси Неговата милост, преди да дойде Денят на въздаянието.
• Милостта на Аллах е скъпоценна и достъпна за всеки, който се смири и се подчини; затова ислямът призовава към смирение, покаяние и добри дела, за да спечели човек доволството на Аллах и да се спаси от проклятие и отдалечаване.