ص سۈرىسى ئايەت 78 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : اﷲ: «سەن جەننەتتىن يوقال! سەن ھەقىقەتەن قوغلاندى بولدۇڭ، ساڭا ھەقىقەتەن…

ص · 78/88

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — ص سۈرىسى

وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِي إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ ۝٧٨

🔤 Transliteration

Wa inna `alaika la`nateee ilaa Yawmid Deen

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

اﷲ: «سەن جەننەتتىن يوقال! سەن ھەقىقەتەن قوغلاندى بولدۇڭ، ساڭا ھەقىقەتەن قىيامەتكىچە مېنىڭ لەنىتىم بولسۇن» دېدى

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا ئىبلىسقا خىتاب قىلىپ مۇنداق دەيدۇ:

ئى ئىبلىس! سەن مېنىڭ رەھمىتىمدىن قوغلىنىپ، لەنەتكە ئۇچرىدىڭ. بۇ لەنەت ۋە قوغلىنىش قىيامەت كۈنىگىچە سەن بىلەن بىللە بولىدۇ.

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا ئىبلىسنىڭ تەكەببۇرلۇق قىلىپ، ئادەم ئەلەيھىسسالامغا سەجدە قىلماستىن ئاللاھنىڭ ئەمرىگە ئاسىيلىق قىلغانلىقى ئۈچۈن، ئۇنى جەننەتتىن ھەيدەپ چىقىرىدىغانلىقىنى ۋە ئۇنىڭغا لەنەت قىلىدىغانلىقىنى بىلدۈردى. بۇ لەنەت ۋە قوغلىنىش قىيامەت كۈنىگىچە داۋاملىق بولىدۇ. قىيامەت كۈنى ئىنسانلار ئەمەللىرىنىڭ مۇكاپاتىنى ياكى جازاسىنى كۆرىدىغان كۈندۇر.

ئىبلىسنىڭ بۇ جازاغا ئۇچرىشى بىز ئۈچۈن چوڭ ئىبرەتتۇر. ئۇ ئاللاھنىڭ ئەمرىگە ئاسىيلىق قىلىپ، تەكەببۇرلۇق قىلغانلىقى ئۈچۈن ئاللاھنىڭ رەھمىتىدىن مەھرۇم بولدى. بىز مۇسۇلمانلار بۇنىڭدىن ساۋاق ئېلىپ، ھەر قانداق ئەھۋالدا ئاللاھنىڭ ئەمرىگە ئىتائەت قىلىشىمىز، تەكەببۇرلۇقتىن يىراق بولۇشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى ئىبلىسنىڭ يولىدىن ساقلىسۇن ۋە ئۆزىنىڭ رەھمىتىگە ئېرىشتۈرسۈن.

📜 ئايەت 76-80 — ص سۈرىسى

76قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِّنْهُ ۖ خَلَقْتَنِي مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُ مِن طِينٍ

ئىبلىس: «مەن ئۇنىڭدىن ئارتۇق، مېنى ئوتتىن ياراتتىڭ، ئۇنى لايدىن ياراتتىڭ» دېدى

77قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ

78وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِي إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ

79قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ

ئىبلىس: «پەرۋەردىگارىم! ماڭا (خالايىق) تىرىلدۈرۈلىدىغان كۈن (يەنى قىيامەت) گىچە مۆھلەت بەرسەڭ (يەنى مېنى ھايات قالدۇرساڭ)» دېدى

80قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ

اﷲ: «جەزمەن ساڭا مەلۇم ۋاقىتقىچە مۆھلەت بېرىلىدۇ» دېدى

→ ئايەت 77 📖 ص ئايەت 79 ←

صقۇرئان تىزىملىكى

88ئايەت

MeccanRevelation

78ئايەت

تەرجىمە — ص 78

ص سۈرىسى ئايەت 78 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : اﷲ: «سەن جەننەتتىن يوقال! سەن ھەقىقەتەن قوغلاندى بولدۇڭ، ساڭا ھەقىقەتەن…

سۈرىسى ئايەت 78/88 — ص سۈرىسى ص (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: ص سۈرىسى ئاڭلاڭ, ص سۈرىسى تەرجىمە, ص سۈرىسى mp3, ص سۈرىسى pdf. ئايەت 76–80. ئۇيغۇرچە: Türkçe.