ซูเราะฮฺ ศอด อายะฮฺ 78 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : และแท้จริงการสาปแช่งของข้าจงประสบแก่เจ้าจนกระทั่งวันแห่งการตอบแทน

ศอด · 78/88

คำแปล การถ่ายอักษร — ศอด

وَإِنَّ عَلَيۡكَ لَعۡنَتِيٓ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلدِّينِ ۝٧٨

🔤 Transliteration

Wa inna `alaika la`nateee ilaa Yawmid Deen

📖 คำแปล (ความหมายภาษาไทย)

📖 ความหมายภาษาไทย

และแท้จริงการสาปแช่งของข้าจงประสบแก่เจ้าจนกระทั่งวันแห่งการตอบแทน

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 ฟัง

76قَالَ أَنَا۠ خَيۡرٌ مِّنۡهُ خَلَقۡتَنِي مِن نَّارٍ وَخَلَقۡتَهُۥ مِن طِينٍ

มันกล่าวว่า “ข้าพระองค์ดีกว่าเขา พระองค์ทรงสร้างข้าพระองค์จากไฟ และทรงสร้างเขาจากดิน

77قَالَ فَٱخۡرُجۡ مِنۡهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ

พระองค์ตรัสว่า “ดังนั้นเจ้าจงออกไปจากที่นี่ เพราะแท้จริงเจ้าเป็นผู้ถูกขับไล่”

78وَإِنَّ عَلَيۡكَ لَعۡنَتِيٓ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلدِّينِ

และแท้จริงการสาปแช่งของข้าจงประสบแก่เจ้าจนกระทั่งวันแห่งการตอบแทน

79قَالَ رَبِّ فَأَنظِرۡنِيٓ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ

มันกล่าวว่า “โอ้ พระเจ้าของข้า พระองค์ได้โปรดประวิงเวลาให้แก่ข้าพระองค์จนถึงวันฟื้นคืนชีพด้วยเถิด”

80قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ ٱلۡمُنظَرِينَ

พระองค์ตรัสว่า “ดังนั้น แท้จริงเจ้าอยู่ในหมู่ผู้ถูกประวิงเวลา”

ศอดดัชนีอัลกุรอาน

88อายะฮฺ

MeccanRevelation

78อายะฮฺ

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 78/88 — ศอด ص (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ศอด ฟัง, ศอด คำแปล, ศอด mp3, ศอด pdf. อายะฮฺ 76–80. ความหมายภาษาไทย: Melayu.

อัลกุรอาน

Tuesday, August 18, 2026

อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน

ซูเราะฮฺ ศอด — อายะฮฺ 78