ซูเราะฮฺ ศอด — อายะฮฺ 78

คำอธิบายคำศัพท์:

• لَعْنَتِي (การสาปแช่งของข้า): หมายถึง การขับไล่ให้ออกห่างจากความเมตตา และการลงโทษ
• يَوْمِ الدِّينِ (วันแห่งการตอบแทน): หมายถึง วันกิยามะฮ์ (วันปรโลก) ซึ่งเป็นวันที่อัลลอฮ์จะทรงตอบแทนการงานทั้งหลาย

การตีความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ตรัสกับชัยฏอน (อิบลีส) หลังจากที่มันแสดงความเย่อหยิ่งและปฏิเสธที่จะสุญูดต่ออาดัมว่า “และแท้จริงการสาปแช่งของข้าจะตกอยู่บนเจ้า จนกระทั่งถึงวันแห่งการตอบแทน” หมายความว่า อิบลีสจะถูกขับไล่ออกจากความเมตตาของอัลลอฮ์ ถูกทำให้อัปยศอดสู และถูกสาปแช่งอย่างต่อเนื่อง ตั้งแต่วินาทีนั้นเป็นต้นไปจนถึงวันกิยามะฮ์ ซึ่งมันจะถูกลงโทษอย่างถาวรในนรกพร้อมกับบรรดาผู้ที่ติดตามมัน

การสาปแช่งนี้มิได้หมายถึงเพียงการด่าทอ แต่หมายถึงการตัดขาดจากความดีงามทั้งปวง การถูกขับไล่ออกจากความโปรดปราน และการถูกลงโทษอย่างสาสม อัลลอฮ์ทรงประกาศชะตากรรมของอิบลีสอย่างชัดเจนว่า มันจะไม่มีทางกลับคืนสู่สถานะอันสูงส่งได้อีกเลย และจะอยู่ภายใต้การลงโทษตลอดกาล

บทเรียนและข้อคิดที่ได้จากอายะฮ์:

1. ความเย่อหยิ่งและการถือตัวเป็นบาปที่นำไปสู่ความหายนะ อิบลีสถูกสาปแช่งเพราะความเย่อหยิ่งที่ปฏิเสธคำสั่งของอัลลอฮ์ ดังนั้น มุสลิมต้องหลีกเลี่ยงการเย่อหยิ่งในทุกกรณี
2. การเชื่อฟังคำสั่งของอัลลอฮ์เป็นหนทางสู่ความสำเร็จ แม้คำสั่งนั้นจะขัดกับความรู้สึกหรือความเข้าใจของเราก็ตาม
3. อัลลอฮ์ทรงยุติธรรมในการลงโทษผู้ที่ฝ่าฝืนพระองค์ และการลงโทษของพระองค์นั้นรุนแรงและถาวรสำหรับผู้ที่ดื้อรั้น
4. การสาปแช่งของอัลลอฮ์หมายถึงการถูกตัดขาดจากความเมตตา ซึ่งเป็นสิ่งที่เลวร้ายที่สุดสำหรับสิ่งมีชีวิต ดังนั้น เราควรแสวงหาความเมตตาจากพระองค์ด้วยการปฏิบัติตามคำสั่งของพระองค์
5. อายะฮ์นี้เตือนให้เราระมัดระวังจากศัตรูที่ชัดแจ้งของมนุษย์ (ชัยฏอน) และไม่ปฏิบัติตามการชี้นำของมัน เพราะมันถูกสาปแช่งและต้องการให้มนุษย์ตกสู่หายนะเช่นเดียวกับมัน