Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Laʿnatī : signifie mon éloignement, ma malédiction et mon rejet.
- Yawm ad-Dīn : le Jour de la Rétribution, c’est-à-dire le Jour de la Résurrection.
Interprétation de la parole d’Allah :
« Et sur toi sera Ma malédiction jusqu’au Jour de la Rétribution. »
Allah a adressé cette parole à Iblîs (Satan) après qu’il eut refusé de se prosterner devant Adam, par orgueil et arrogance. Allah lui a alors ordonné de sortir du Paradis, le couvrant d’humiliation et de honte. Il lui a fait savoir que Sa malédiction — c’est-à-dire Son éloignement de toute miséricorde et Son rejet — l’accompagnera sans interruption jusqu’au Jour de la Résurrection, où il sera précipité dans le Feu éternel avec ceux qui l’auront suivi. Cette malédiction n’est pas temporaire ni limitée, mais elle s’étend sur toute la durée de la vie d’ici-bas et jusqu’au Jour du Jugement, où il subira le châtiment permanent.
Enseignements tirés de cette parole divine :
- La gravité de l’orgueil et de la désobéissance : l’attitude d’Iblîs montre que l’arrogance envers les ordres d’Allah mène à la perdition éternelle. Le croyant doit donc s’en éloigner et cultiver l’humilité.
- La miséricorde d’Allah est immense pour ceux qui se repentent, mais Sa justice s’applique à ceux qui persistent dans la rébellion et le refus de la vérité.
- La malédiction divine n’est pas une simple parole, mais une réalité qui prive de la guidance et du bien. Il convient donc au musulman de chercher refuge auprès d’Allah contre Satan et de suivre le chemin de la droiture.
- Cette parole rappelle que la vie d’ici-bas est une épreuve, et que le Jour de la Rétribution est inéluctable. Chacun sera rétribué selon ses œuvres, et la victoire finale appartient aux croyants obéissants.
📜 Verset 76-80 — Sad
Traduction — Sad 78
Sourate Sad Verset 78 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : et sur toi sera ma malédiction jusqu'au jour de la…Sourate Verset 78/88 — Sad ص (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sad Écouter, Sad Traduction, Sad mp3, Sad pdf. Verset 76–80. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










