Surah Sad — Câu Kinh 78

1. معاني الكلمات:

• وَإِنَّ: "Và quả thật" — dùng để nhấn mạnh và khẳng định.
• عَلَيْكَ: "trên ngươi" — nghĩa là ngươi phải gánh chịu.
• لَعْنَتِي: "lời nguyền rủa của Ta" — sự trục xuất và xa cách khỏi lòng thương xót của Allah.
• إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ: "cho đến Ngày Phán Xét" — tức Ngày Thẩm Phán, Ngày Tận Thế, ngày mà mọi việc sẽ được đền đáp.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah phán với Iblis (Satan) rằng Ngài đã trục xuất hắn khỏi Thiên Đàng, và lời nguyền rủa của Ngài sẽ đeo bám hắn cho đến Ngày Phán Xét. Hắn bị xua đuổi, bị nguyền rủa và bị đuổi xa khỏi lòng thương xót của Allah, và sự trừng phạt này sẽ kéo dài đến ngày mà Allah sẽ phán xét toàn bộ tạo vật, tức Ngày Tận Thế. Đây là hình phạt dành cho sự kiêu ngạo và bất tuân của Iblis khi hắn từ chối phủ phục trước Adam theo lệnh của Allah.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy hậu quả nghiêm trọng của sự kiêu ngạo và bất tuân đối với Allah, nhắc nhở người tin rằng khiêm nhường và vâng lời là con đường dẫn đến lòng thương xót của Ngài.
• Nó khẳng định rằng lòng thương xót của Allah dành cho những ai tuân theo Ngài, và việc bị xa cách khỏi Ngài là hình phạt lớn nhất.
• Nó nhắc nhở chúng ta về Ngày Phán Xét, khi mọi hành động sẽ được đền đáp, và điều đó khuyến khích người tin chuẩn bị bằng việc làm tốt.
• Câu Kinh truyền cảm hứng để người tin tránh xa con đường của Iblis, tìm kiếm sự tha thứ và lòng thương xót của Allah, và yêu mến Kinh Qur'an như một nguồn hướng dẫn và cảnh báo.
• Nó cho thấy sự công bằng của Allah: kẻ kiêu ngạo và bất tuân sẽ bị trừng phạt, còn người khiêm nhường và vâng lời sẽ được ban thưởng, điều này khuyến khích người tin hướng tới điều thiện và yêu mến đạo Islam.