Sad · 78/88
Oversættelse Translitteration — Sura Sad
وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِي إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ ۝٧٨
Wa inna `alaika la`nateee ilaa Yawmid Deen
📖 På Dansk
Du incurred Min fordømmelse Dagen Bedømmelse

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord- og udtryksforklaring:

  • لَعْنَتِي: Min forbandelse, min fordømmelse og Min fjernelse fra Min barmhjertighed.
  • يَوْمِ الدِّينِ: Dommens dag, hvor alle skabninger får deres fulde opgør og belønning eller straf.

Tolkning af verset:

Da Satan (Iblis) nægtede at adlyde Allahs befaling om at falde ned for Adam og viste hovmod og ulydighed, udtalte Allah denne strenge dom til ham: "Og sandelig, Min forbandelse og Min fordømmelse hviler på dig, og du er fjernet fra Min nåde og barmhjertighed, fra dette øjeblik og indtil Dommens dag, hvor du vil få din endelige og fulde straf." Dette betyder, at Satans forbandelse ikke kun er begrænset til denne verden, men fortsætter til den yderste dag, hvor han vil blive kastet i den evige ild sammen med sine tilhængere.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  1. Alvorligheden af hovmod og ulydighed: Dette vers viser, hvor alvorlig konsekvensen af hovmod og ulydighed mod Allahs befaling er. Satans hovmod førte til, at han blev forbandet og fordømt indtil Dommens dag. Dette er en stærk advarsel til mennesket om at undgå hovmod og altid underkaste sig Allahs vilje.
  2. Allahs retfærdighed: Allahs dom over Satan er et klart bevis på Hans absolutte retfærdighed. Ingen handling forbliver uden konsekvens, og enhver vil få, hvad han fortjener. Dette opmuntrer den troende til at handle retfærdigt og følge den rette vej.
  3. Vigtigheden af lydighed og ydmyghed: I modsætning til Satans hovmod, viser englenes lydighed og ydmyghed over for Allahs befaling den rigtige holdning, som den troende bør have. Ydmyghed over for Allah er nøglen til succes og frelse.
  4. Bevidstheden om Dommens dag: Verset minder os om, at der findes en dag, hvor alle handlinger vil blive afregnet. Denne bevidsthed får den troende til at leve sit liv med ansvarlighed og stræbe efter Allahs tilfredshed.
  5. Satans fjendskab: At vide, at Satan er forbandet og fjernet fra Allahs nåde indtil Dommens dag, gør det klart for den troende, at Satan er hans åbenlyse fjende, som ønsker at føre ham på afveje. Derfor bør den troende være på vagt over for hans hvisken og søge beskyttelse hos Allah.


📜 Vers 76-80 — Sura Sad

76قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِّنْهُ ۖ خَلَقْتَنِي مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُ مِن طِينٍ
Han sagde jeg er godt end han; Du oprettede mig fra ild oprettede ham fra ler
77قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ
Han sagde Derfor du landsforvises du forvist
78وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِي إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ
Du incurred Min fordømmelse Dagen Bedømmelse
79قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Han sagde Min Lord respit mig Dagen Opstandelse
80قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
Han sagde Du respited
SadKoranregister
88Vers
MekkanskRevelation
78Vers

Oversættelse — Sad 78

Sura Sad Vers 78 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Du incurred Min fordømmelse Dagen Bedømmelse

Sura Vers 78/88 — Sura Sad ص (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Sad Lyt, Sura Sad Oversættelse, Sura Sad mp3, Sura Sad pdf. Vers 76–80. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers