Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కొన్ని పదాల అర్థాలు:
- لَعْنَتِي: నా శాపం, నా దూరం చేయడం, నా కరుణ నుండి బహిష్కరించడం.
- يَوْمِ الدِّينِ: ప్రతిఫల దినం, అంటే పునరుత్థాన దినం (ఖియామత్ దినం), ఇక్కడ ప్రతి ఒక్కరికీ వారి కర్మల ప్రకారం ప్రతిఫలం ఇవ్వబడుతుంది.
- ఆయత్ వివరణ:
అల్లాహ్ ఇబ్లీస్ను ఉద్దేశించి చెప్పాడు: నిశ్చయంగా నీపై నా శాపం విధించబడింది. అంటే నువ్వు నా కరుణ నుండి, నా సన్నిధి నుండి, స్వర్గం నుండి బహిష్కరించబడ్డావు. ఈ శాపం, ఈ దూరం చేయడం ప్రతిఫల దినం (ఖియామత్ దినం) వరకు నీపై కొనసాగుతుంది. ఆ రోజు ప్రతి ఒక్కరికీ వారి కర్మల ప్రకారం ప్రతిఫలం ఇవ్వబడుతుంది. ఇబ్లీస్ అహంకారం చేసి, అల్లాహ్ ఆజ్ఞకు విధేయత చూపకుండా తిరస్కరించినందున, అతను శాశ్వతంగా అల్లాహ్ కరుణ నుండి వంచితుడయ్యాడు. ఈ శాపం ప్రతిఫల దినం వరకు అతనిపై ఉంటుంది, అంటే అతను ఎప్పటికీ అల్లాహ్ కరుణకు దూరంగానే ఉంటాడు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అహంకారం మరియు అల్లాహ్ ఆజ్ఞను ధిక్కరించడం ఎంత ప్రమాదకరమో ఈ ఆయత్ మనకు తెలియజేస్తుంది. ఇబ్లీస్ అహంకారం వల్లనే శాశ్వత శాపానికి గురయ్యాడు.
- అల్లాహ్ న్యాయం గురించి ఈ ఆయత్ గుర్తు చేస్తుంది. ప్రతిఫల దినం నిశ్చయంగా వస్తుంది, ఆ రోజు ప్రతి ఒక్కరికీ సరైన ప్రతిఫలం లభిస్తుంది.
- అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాటించడం, అహంకారాన్ని విడిచిపెట్టడం ద్వారా మనం అల్లాహ్ కరుణను పొందవచ్చు. ఇబ్లీస్ వలె శాపానికి గురికాకుండా ఉండవచ్చు.
- ఈ ఆయత్ మనలను హెచ్చరిస్తుంది: అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను ధిక్కరించడం, అహంకారం చేయడం మనలను అల్లాహ్ కరుణ నుండి దూరం చేస్తుంది. కాబట్టి మనం ఎప్పుడూ అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాటిస్తూ, వినయంతో జీవించాలి.
- ఇస్లాం మరియు ఖురాన్ మనకు సరైన మార్గాన్ని చూపుతాయి. వాటిని అనుసరించడం ద్వారా మనం అల్లాహ్ కరుణను, స్వర్గాన్ని పొందవచ్చు.
📜 వచనం 76-80 — సూరా సాద్
అనువాదం — సాద్ 78
సూరా సాద్ వచనం 78 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు నిశ్చయంగా, తీర్పుదినం వరకు నీపై నా శాపం (బహిష్కారం) ఉంటుందిసూరా వచనం 78/88 — సూరా సాద్ ص (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా సాద్ వినండి, సూరా సాద్ అనువాదం, సూరా సాద్ mp3, సూరా సాద్ pdf. వచనం 76–80. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా సాద్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


