Sad · 78/88
Fassara Rubutun sauti — Surah Sad
وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِي إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ ۝٧٨
Wa inna `alaika la`nateee ilaa Yawmid Deen
📖 Da Hausa
"Kuma lalle a kanka akwai la'anaTa har zuwa rãnar sakamako."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • La'anata (لَعْنَتِي): nufin rabuwa da rahamar Allah da kuma nisantar da shi daga alheri.
  • Yaumid-Din (يَوْمِ الدِّينِ): shi ne ranar sakamako da hisabi, wato ranar kiyama.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah Madaukakin Sarki yana jawabi ga Iblis (Shaiɗan) bayan ya ƙi yin sujada ga Adamu, yana cewa masa: "Kuma lalle ne a kanka akwai la'anata da nisantar da kai daga rahamata, har zuwa ranar sakamako da hisabi, wato ranar kiyama." Wannan la'ana ita ce fitar da shi daga Aljanna da kuma korar shi daga gaban Allah, tare da wulakanta shi da kuma nisantar da shi daga dukkan alheri. Wannan hukunci ne na har abada a gare shi, ba wanda zai iya canza shi ko kuma ya sassauta masa ba, domin ya kasance mai girman kai da taurin kai ga umarnin Ubangijinsa.

Faidodin da Ake Samu Daga Ayar:

  1. Nuna girman laifin girman kai da ƙin bin umarnin Allah, domin shi ya kai Iblis ga la'ana ta har abada.
  2. Ƙarfafa wa muminai gaskiya da biyayya ga umarnin Allah, domin su guji halin Iblis na taurin kai.
  3. Tabbatar da cewa ranar kiyama ranar sakamako ce, wadda Allah zai yi hisabi ga dukkan halittu a cikinta.
  4. Nuna cewa la'anar Allah na nufin rabuwa da rahamarsa, wanda hakan ne babban hasara ga kowane mai laifi.
  5. Ƙarfafa wa muminai su nema wa kansu tsira daga wannan la'ana ta hanyar yin biyayya ga Allah da Manzonsa (SAW).


📜 Aya 76-80 — Surah Sad

76قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِّنْهُ ۖ خَلَقْتَنِي مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُ مِن طِينٍ
Ya ce, "Nĩ, mafifici ne daga gare shi: Kã halitta ni daga wutã, kuma Kã halitta shi daga lãkã."
77قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ
Ya ce, "To, ka fita daga gare ta, dõmin lalle kai la'ananne ne."
78وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِي إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ
"Kuma lalle a kanka akwai la'anaTa har zuwa rãnar sakamako."
79قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Ya ce, "Ya Ubangijina! To, Ka yi mini jinkiri zuwa ga rãnar da ake tãyar da su."
80قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
Ya ce, "To, lalle kanã daga waɗanda aka yi wa jinkiri,
SadJerin Alqur'ani
88Aya
MeccanRevelation
78Aya

Fassara — Sad 78

Surah Sad Aya 78 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Kuma lalle a kanka akwai la'anaTa har zuwa rãnar sakamako."

Surah Aya 78/88 — Surah Sad ص (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Sad Saurara, Surah Sad Fassara, Surah Sad mp3, Surah Sad pdf. Aya 76–80. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers