සූරා සාද් — ආයාත් 78

වචනාර්ථ පැහැදිලි කිරීම්:

• لَعْنَتِي – මගේ ශාපය හෙවත් මගේ දයාවෙන් ඈත් කිරීම සහ නෙරපා හැරීම.
• يَوْمِ الدِّينِ – විනිශ්චය දිනය, එනම් ප්රතිඵල දෙන දිනය (කියාමත් දිනය).

අර්ථ නිරූපණය:

මෙම උත්තම වාක්‍යයෙන් අල්ලාහ් තආලා ෂෙයිතාන්ට (ඉබ්ලීස්ට) පවසන අන්දම මෙසේය: “නියත වශයෙන්ම මගේ ශාපය සහ මගේ දයාවෙන් නෙරපා හැරීම විනිශ්චය දිනය දක්වාම ඔබ මත පැවතෙනු ඇත.” එනම්, ඔහු අල්ලාහ්ගේ රහ්මතයෙන් (කරුණාවෙන්) සම්පූර්ණයෙන්ම ඈත් කරනු ලැබූ අතර, ඔහුට එරෙහිව ශාපය නියම කරන ලදී. මෙය ආදම් (අලයිහිස්සලාම්)ට සුජූද් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීම නිසා ඔහුට ලැබුණු දඬුවමයි. මෙම ශාපය හා නෙරපා හැරීම කියාමත් (විනිශ්චය) දිනය දක්වාම පවතිනු ඇත. එයින් පසු ඔහුගේ ඉරණම නිරයේ සදාකාලික දඬුවමයි.

මෙම උත්තම වාක්‍යයෙන් ලැබෙන පාඩම් සහ උපදේශ:

1. අල්ලාහ්ගේ අණට අකීකරු වීමේ ප්‍රතිඵලය ඉතා භයානකය. අල්ලාහ්ගේ දයාවෙන් නෙරපා හැරීමට හා ශාපයට ලක්වීමට එය හේතු වේ.
2. අල්ලාහ්ගේ ශාපය හා දඬුවම අනිවාර්යයෙන්ම පැමිණෙන අතර, එය කිසිවෙකුටත් වළක්වා ගත නොහැක.
3. උඩඟුකම සහ අහංකාරය යනු ඉතාම නරක ගුණාංගයකි. එය මිනිසාව අල්ලාහ්ගෙන් ඈත් කර දමයි. ෂෙයිතාන්ගේ වැටීමට හේතුව වූයේ ඔහුගේ උඩඟුකමයි.
4. මෙලොව ජීවිතය තාවකාලිකය. සැබෑ විනිශ්චය හා ප්‍රතිඵල දිනය පැමිණෙනු ඇත. එදින සෑම කෙනෙකුටම තම ක්‍රියාවන්ගේ ප්‍රතිඵල ලැබෙනු ඇත.
5. මුස්ලිම්වරයෙකු වශයෙන් අප විසින් අල්ලාහ්ගේ අණපනත්වලට සම්පූර්ණයෙන්ම කීකරු විය යුතු අතර, උඩඟුකම, ඊර්ෂ්‍යාව වැනි නරක ගුණාංගවලින් ඈත් විය යුතුය. එසේම අල්ලාහ්ගේ දයාව හා කරුණාව ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතුය.
6. මෙම සිද්ධියෙන් පෙනී යන්නේ අල්ලාහ්ගේ දඬුවම ඉතා දැඩි බවයි. එබැවින් අප විසින් අල්ලාහ්ගේ දඬුවමෙන් ආරක්ෂා වීමට උත්සාහ කළ යුතු අතර, ඔහුගේ සමාව හා ක්ෂමාව ඉල්ලා සිටිය යුතුය.