სურა სადი აია 78 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და, ნამდვილად, შენზე იქნება ჩემი წყევლა განკითხვის დღემდე».

სადი · 78/88

თარგმანი გამოთქმა — სადი

وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِي إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ ۝٧٨

🔤 Transliteration

Wa inna `alaika la`nateee ilaa Yawmid Deen

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

და, ნამდვილად, შენზე იქნება ჩემი წყევლა განკითხვის დღემდე».

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 მოსმენა

📜 აია 76-80 — სადი

76قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِّنْهُ ۖ خَلَقْتَنِي مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُ مِن طِينٍ

თქვა [იბლისმა]: «მე უკეთესი ვარ მასზე [ადამზე]: შენ ხომ ცეცხლისგან შემქმენი, ხოლო ის - თიხისგან შექმენი».

77قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ

(ალლაჰმა) უთხრა: «მაშ, გადი იქიდან! [სამოთხიდან] უეჭველად, შენ ქვებით ჩასაქოლი ხარ (წყეული ხარ).

78وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِي إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ

და, ნამდვილად, შენზე იქნება ჩემი წყევლა განკითხვის დღემდე».

79قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ

თქვა (იბლისმა): «ო, ჩემო უფალო! მომანიჭე გადავადება იმ დღემდე, როდესაც ისინი აღდგებიან [სასამართლო დღისათვის]!»

80قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ

უთხრა (ალლაჰმა): «ჭეშმარიტად, შენ იმათგან ხარ, ვისაც გადავადება მიეცა.

← აია 77 📖 სადი აია 79 →

სადიყურანის საძიებელი

88აია

MeccanRevelation

78აია

თარგმანი — სადი 78

სურა სადი აია 78 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და, ნამდვილად, შენზე იქნება ჩემი წყევლა განკითხვის დღემდე».

სურა აია 78/88 — სადი ص (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სადი მოსმენა, სადი თარგმანი, სადი mp3, სადი pdf. აია 76–80. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3