Saad · 78/88
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Saad
وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِي إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ ۝٧٨
Wa inna `alaika la`nateee ilaa Yawmid Deen
📖 Af-Soomaali
Korkaagana ha ahaato lacanade tan iyo maalinta abaalmarinta.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • La’nadi (لَعْنَتِي): waa nacaladda iyo ka fogaanshaha naxariista Ilaahay.
  • Yawmiddiin (يَوْمِ الدِّين): waa Maalinta Qiyaamaha, ee dadka lagu abaal-marin doono.

Tafsirka Aayadda:

Eebbe Subxaanahu watacaalaa wuxuu ku yidhi Ibliis markuu diiday inuu sujuudo Aadan CS: "Waxaana korkaaga ah nacaladdayda iyo cadho-diridda naxariista ilaa Maalinta Qiyaamaha." Tani waxay ka dhigan tahay in Ibliis uu ku hadhay nacalad iyo dheeraad ka yimid naxariista Ilaahay, isagoo ah mid la dheereeyey oo la fogeeyey, waxaana xukunkaas ku sii socon doona ilaa maalinta dadka la soo bixin doono ee la abaal-marin doono. Ma jiro cudurdaar ama rajo uu u heli karo in nacaladda laga qaado, waayo waa xukun go’an oo ka yimid Eebbe.

Faa’iidada laga qaato:

  • Aayaddan waxay ina tusinaysaa in caddaaladda Eebbe ay tahay mid dhab ah, isagoo ciqaab ku xukuma ciddii caasida ah sida Ibliis.
  • Waxay ina digaysaa in kibirka iyo isla-weynidu ay yihiin sababaha ugu weyn ee dadka ku dhaca nacaladda Eebbe, sida Ibliis oo kibirkiisu uu u horseeday inuu noqdo mid la nacaladay.
  • Waxay ina baraysaa in naxariista Eebbe ay tahay mid weyn, laakiin ciddii gaashaanta ah oo ka dhoofta amarkiisa, ay ku dhacdo cadhadiisa, sidaas darteed waa inaan ka fogaanno waxa Eebbe nagu xaaraameeyey.
  • Waxay ina xoojisaa rajadii mu’miniinta, maxaa yeelay waxay ogaadeen in shaydaanku uu yahay colkooda, laakiin Eebbe uu u dhigay cadowgaas ciqaab joogta ah, taasoo muujinaysa in Ilaahay uu la jiro kuwa isaga ka cabsada oo raaca jidkiisa toosan.


📜 Aayad 76-80 — Suurah Saad

76قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِّنْهُ ۖ خَلَقْتَنِي مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُ مِن طِينٍ
Wuxuuna yidhi anaa ka kheyroon isaga (aadam), waxaad iga abuurtey naar isagana waxaad ka abuurtey dhoobo.
77قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ
Eebe wuxuu ku yidhi iiga bax samadeyda, waxaad tahay mid la dheereeyeye.
78وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِي إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ
Korkaagana ha ahaato lacanade tan iyo maalinta abaalmarinta.
79قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Wuxuu yidhi (ibliis) Eebow i sugtan iyo maalinta la soo bixin dadka.
80قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
Eebe wuxuu yidhi waxaad ka midtahay kuwa la sugi.
SaadLiiska Quraan
88Aayad
MakkiRevelation
78Aayad

Tarjumaad — Saad 78

Suurah Saad Aayad 78 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Korkaagana ha ahaato lacanade tan iyo maalinta abaalmarinta.

Suurah Aayad 78/88 — Suurah Saad ص (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Saad Maqal, Suurah Saad Tarjumaad, Suurah Saad mp3, Suurah Saad pdf. Aayad 76–80. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers