Surat Sad — Ayat 82

1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:

• فَبِعِزَّتِكَ (fa bi 'izzatika): "Kanthi kamulyan lan kaluhurane Panjenengan" — yaiku sumpah kanthi nyebut sifat kamulyan lan panguwasane Gusti Allah.
• لَأُغْوِيَنَّهُمْ (la ughwiyannahum): "Aku mesthi bakal nyasarake wong-wong mau" — saka tembung *ghawa* sing tegese kesasar utawa nyimpang saka dalan sing bener.
• أَجْمَعِينَ (ajma'in): "Kabeh padha" — tembung kanggo nguwatake yen ora ana sing kari.

1. Tafsir ayat:

Ing ayat iki, Nabi Allah yaiku Iblis — makhluk kang sombong lan ora gelem sujud marang Nabi Adam — ngomong marang Gusti Allah kanthi sumpah. Dheweke nganggo kamulyan lan kaluhurane Gusti Allah minangka sumpah, banjur ngucap: "Aku mesthi bakal nyasarake anak-anak Adam kabeh, ora ana sing daktinggalake." Tegese, Iblis janji arep ngupaya kanthi temen-temen supaya manungsa padha kesasar saka dalan sing bener, nyimpang saka prentahe Gusti Allah, lan padha nglakoni dosa lan maksiat. Dheweke arep nggodha manungsa saka kabeh arah, supaya padha melu dadi penghuni neraka bareng dheweke. Nanging ing ayat sabanjure, Gusti Allah nyebutake yen ana sawetara hamba kang dilindhungi lan diresiki atine, yaiku wong-wong mukmin sing ikhlas, sing ora bisa digodha nganti kesasar. Dadi sumpahe Iblis iki ora bakal kasil marang wong-wong sing tulus lan dilindhungi dening Gusti Allah.

1. Faedah sing bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake yen Iblis iku mungsuh sing nyata kanggo manungsa, lan dheweke ora tau leren nggodha nganti kiamat. Mula kita kudu tansah waspada lan ati-ati.
• Gusti Allah iku Maha Kuwasa lan Maha Ngreksa. Sanajan Iblis sumpah arep nyasarake kabeh manungsa, nanging wong-wong sing ikhlas lan cedhak marang Gusti Allah bakal dilindhungi.
• Ayat iki nuwuhake pangarep-arep: ora perlu wedi marang godhaane Iblis, amarga sapa sing ngendelake Gusti Allah lan nindakake prentahe kanthi ikhlas, mesthi bakal kuwat lan slamet.
• Iki uga dadi pangeling supaya kita tansah ndonga lan nyuwun perlindungan marang Gusti Allah, amarga mung Panjenengane sing bisa nglindhungi kita saka panggoda setan.
• Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih tresna marang Islam lan Al-Qur'an, amarga Al-Qur'an wis ngandhani bab mungsuh sing ora katon lan cara nglawan dheweke, yaiku kanthi iman, ikhlas, lan tawakal marang Gusti Allah.