قرآن کریم › صاد › آیت 83
صاد · 83/88
ترجمه تلفظ — صاد
إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ ۝٨٣
🔤 Transliteration
Illaa `ibaadaka minhumul mukhlaseen
📖 ترجمه (معنی دری)
📖 معنی دری
مگر آن بندگان مخلص تو را (گمراه ساخته نمی‌توانم)
🌐 Additional reference in فارسی
🌐 فارسی
مگر آنها كه از بندگان مخلص تو باشند.
🎧 شنیدن

📜 آیت 81-85 — صاد

81إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ
تا روز و وقت معین (قیامت)
82قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
(ابلیس) گفت: پس به عزت و عظمت تو قسم که همگی آنان را گمراه می‌کنم
83إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
مگر آن بندگان مخلص تو را (گمراه ساخته نمی‌توانم)
84قَالَ فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ
(الله) فرمود: پس (این) حق است و حق را می‌گویم
85لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ
که حتما دوزخ را هم از تو و هم از کسانی که از تو پیروی کنند پر خواهم کرد
→ آیت 82 📖 صاد آیت 84 ←
صادفهرست قرآن
88آیت
MeccanRevelation
83آیت

ترجمه — صاد 83

سوره صاد آیت 83 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : مگر آن بندگان مخلص تو را (گمراه ساخته نمی‌توانم)

سوره آیت 83/88 — صاد ص (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: صاد شنیدن, صاد ترجمه, صاد mp3, صاد pdf. آیت 81–85. معنی دری: فارسی.


📚 قرآن کریم 🎧 شنیدن mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers