Översättning — Tafsir
Ordens betydelser:
- عِبَادَكَ – Dina tjänare (de som är uppriktiga i sin dyrkan av Allah).
- الْمُخْلَصِينَ – De som är renade och skyddade av Allah, så att de uteslutande ägnar sig åt Honom och inte låter sig påverkas av djävulens viskningar.
Tolkning av versen:
Detta är en fortsättning på Iblis’ (djävulens) ed, där han svor vid Allahs makt och storhet att han skulle förleda mänskligheten från den raka vägen – med ett enda undantag: de tjänare som Allah Själv har renat och skyddat från djävulens inflytande. Dessa är de uppriktiga och utvalda, som Allah har bevarat genom Sin nåd och vägledning, så att de inte följer djävulens lockelser. De är inte bara människor som försöker vara fromma av egen kraft, utan de har fått en särskild hjälp från Allah som gör att djävulen inte kan nå dem med sitt onda. Detta visar att frälsningen från djävulens bedrägeri inte sker genom människans egen styrka, utan genom Allahs skydd och barmhärtighet.
Lärdomar och budskap:
- Allahs skydd är den enda sanna säkerheten mot djävulens anslag – ingen människa kan rädda sig själv utan Guds hjälp.
- Uppriktighet i tron (ikhlas) är en gåva från Allah, men den kräver också att människan själv strävar efter renhet i sin tro och handling.
- Denna vers inger hopp: oavsett hur stark djävulens fiendskap är, så finns det alltid en grupp som Allah har utvalt och skyddat – och varje människa kan sträva efter att bli en av dem genom att söka Allahs närhet och be om Hans bevarande.
- Den påminner om vikten av att vända sig till Allah i bön för att få hjälp mot frestelser, eftersom djävulen är svag inför dem som Allah har tagit i sitt beskydd.
📜 Vers 81-85 — Sura Sad
Översättning — Sad 83
Sura Sad Vers 83 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : utom [sådana] bland dem som är Dina sant hängivna tjänare!"Sura Vers 83/88 — Sura Sad ص (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Sad Lyssna, Sura Sad Översättning, Sura Sad mp3, Sura Sad pdf. Vers 81–85. På Svenska: Dansk.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








