Surat Sad — Ayat 83

1. Tetembungan kang perlu dijlentrehake:

• إِلَّا: kajaba, mung ora.
• عِبَادَكَ: para kawulané Allah, yaiku wong-wong kang tunduk marang Allah.
• مِنْهُمُ: saka antarané wong-wong mau (manungsa).
• الْمُخْلَصِينَ: wong-wong kang wis dimurnèkake atiné déning Allah, mula mung nindakake ibadah marang Allah kanthi ikhlas, lan ora kena ing panggoda.

1. Tafsiré ayat:

Ing ayat iki, Iblis ngomong marang Allah: "Dhemi kaluhuran lan kagungan-Mu, aku bakal nasaraké kabèh anak-anaké Adam, ora ana kang bisa slamet saka panggodaku, kajaba mung para kawula-Mu kang wis Paduka murnèkake atiné lan Paduka reksa saka panggodaku. Wong-wong iki ora ana dalan kanggo aku bisa nasaraké, amarga atiné wis resik lan mung ngabdi marang Allah." Dadi, Iblis ngakoni yèn ana sawetara wong kang ora bisa digoda, yaiku wong-wong mukhlis kang wis diparingi perlindungan déning Allah.

1. Faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulang yèn ikhlas iku dadi tameng kang kuwat saka panggoda setan. Sapa kang ikhlas ngabdi marang Allah, bakal direksa lan ora gampang kesasar.
• Iblis waé ngakoni kaluhuran Allah lan kekuwatané, mula kita kudu luwih ngandel lan sumarah marang Allah.
• Dadi wong mukhlis iku ora ateges ora tau salah, nanging atiné tansah diresiki lan dibalèkaké marang Allah, mula ora kena ing panggoda kang ngrusak.
• Ayat iki nuwuhaké pangarep-arep: sapa waé bisa dadi kawula kang mukhlis yèn gelem nyucèkaké ati lan tunduk marang Allah, mula Islam iku agama kang mbukak dalan kanggo kabèh wong supaya slamet.