Simoore Sad Aaya 83 - Jàng, Dégg, Tekki, Wolof : ba mu des sa jaam ñiy sellal”.

Sad · 83/88

Tekki Waxtaan — Sad

إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ ۝٨٣

🔤 Transliteration

Illaa `ibaadaka minhumul mukhlaseen

📖 Tekki (Tekkim Wolof)

📖 Tekkim Wolof

ba mu des sa jaam ñiy sellal”.

🌐 Additional reference in Fulfulde

🎧 Dégg

81إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ

ba ca bisub waxtu wu ñu xam wa (Bis Pénc ba)”.

82قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ

“[Ibliis ne ko] giiñ naa ci sa màgg gi ne ! Danaa leen lajj loo ñoom ñépp,

83إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ

ba mu des sa jaam ñiy sellal”.

84قَالَ فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ

(Yàlla) daldi wax ne : “Maa ngi waat, ci dëgg ne dëgg laay wax,

85لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ

Danaa feesal Safara ci yaw ak ña la topp ñépp”.

SadFihi Alxuraan

88Aaya

MeccanRevelation

83Aaya

Simoore Sad Aaya 83 - Jàng, Dégg, Tekki, Wolof : ba mu des sa jaam ñiy sellal”.

Simoore Aaya 83/88 — Sad ص (Meccan). Jàng Dégg Tekki (Wolof). Dégg: Sad Dégg, Sad Tekki, Sad mp3, Sad pdf. Aaya 81–85. Tekkim Wolof: Fulfulde.

Alxuraan bu Tedd bi

Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers

Simoore Sad — Aaya 83