Σαντ · 83/88
Μετάφραση Προφορά — Σαντ
إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ ٨٣
Transliteration
Illaa `ibaadaka minhumul mukhlaseen
Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)
📖 Ελληνική Σημασία
εκτός απ’ τους εκλεκτούς (αληθινούς πιστούς) δούλους Σου ανάμεσά τους.»
Additional reference in Türkçe
🎧 Ακούστε
📜 Στίχος 81-85 — Σαντ
81إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ
μέχρι την Ημέρα του Καθορισμένου Χρόνου.»
82قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
(Ο Σατανάς) είπε: «(Ορκίζομαι) μα τη Δύναμή Σου! Θα τους παραπλανήσω όλους,
83إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
εκτός απ’ τους εκλεκτούς (αληθινούς πιστούς) δούλους Σου ανάμεσά τους.»
84قَالَ فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ
(Ο Αλλάχ) είπε: «Η Αλήθεια είναι, και την Αλήθεια λέω:
85لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ
Πράγματι, θα γεμίσω την Κόλαση με σένα και με όσους θα σε ακολουθήσουν απ' αυτούς, με όλους σας μαζί.»
ΣαντΕυρετήριο Κορανίου
88Στίχος
MeccanRevelation
83Στίχος
Μετάφραση — Σαντ 83
Σούρα Σαντ Στίχος 83 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : εκτός απ’ τους εκλεκτούς (αληθινούς πιστούς) δούλους Σου ανάμεσά τους.»Σούρα Στίχος 83/88 — Σαντ ص (Meccan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Σαντ Ακούστε, Σαντ Μετάφραση, Σαντ mp3, Σαντ pdf. Στίχος 81–85. Ελληνική Σημασία: Türkçe.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
Το Ιερό Κοράνι
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








