සූරා සාද් — ආයාත් 83

වචන අර්ථ:

• عِبَادَكَ – ඔබගේ (අල්ලාහ්ගේ) ගැත්තන්
• الْمُخْلَصِينَ – (ඔබ විසින්) තෝරාගනු ලැබූ, පිරිසිදු කරනු ලැබූ, අවංකභාවයෙන් යුත් ගැත්තන් (එනම්, අල්ලාහ් විසින් ආරක්ෂා කරන ලද සහ ඔහුගේ නමස්කාරය සඳහා පමණක් වෙන් කරන ලද අය)

අර්ථ නිරූපණය:

ඉබ්ලීස් (ෂෙයිතාන්) අල්ලාහ්ට මෙසේ ප්රකාශ කළේය: “ඔබගේ ගෞරවය හා මහිමය මත දිවුරමින්, මම ආදම්ගේ පරම්පරාවේ සියලු දෙනාම නොමඟ යවන්නෙමි. එහෙත්, ඔබ විසින් ඔබගේ නමස්කාරය සඳහා වෙන් කරන ලද, ඔබගේ ආරක්ෂාව ලැබූ, අවංක ගැත්තන් හැර. ඔවුන් කෙරෙහි මාගේ කිසිදු බලපෑමක් කිරීමට මට නොහැකි වනු ඇත. මන්ද, ඔබ ඔවුන්ව මාගේ නපුරු කුමන්ත්රණවලින් ආරක්ෂා කර ඇත.”

මෙම ප්රකාශයෙන් පෙනී යන්නේ, අල්ලාහ්ගේ අවංක ගැත්තන් ෂෙයිතාන්ගේ නොමඟ යැවීම්වලින් ආරක්ෂා වන බවයි. ඔවුන් තම ඇදහිල්ලේ ස්ථීරව සිටින අතර, ඔවුන්ගේ හදවත් අල්ලාහ් කෙරෙහි පමණක් යොමු වී ඇත. එබැවින් ෂෙයිතාන්ට ඔවුන්ව නොමඟ යැවීමට නොහැකි වේ.

උපදේශන හා පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ ආරක්ෂාව ලැබූ අවංක ගැත්තන් ෂෙයිතාන්ගේ කුමන්ත්රණවලින් ආරක්ෂිතයි. එබැවින් අපි අල්ලාහ්ගෙන් අවංකභාවය හා ආරක්ෂාව ඉල්ලා සිටිය යුතුය.
2. අවංකභාවය (ඉඛ්ලාස්) යනු මුස්ලිම්වරයෙකුගේ ජීවිතයේ ඉතා වැදගත් ගුණාංගයකි. එය අල්ලාහ්ට පමණක් නමස්කාර කිරීම සහ ඔහුගේ අනුමැතිය පමණක් අපේක්ෂා කිරීමයි.
3. ෂෙයිතාන්ට මිනිසුන් කෙරෙහි බලයක් ඇත්තේ ඔවුන් අල්ලාහ්ගෙන් ඈත් වන විට පමණි. අල්ලාහ්ට සමීපව සිටින අය ෂෙයිතාන්ගේ නපුරු බලපෑම්වලින් ආරක්ෂා වේ.
4. මෙම ආයාව අපට උගන්වන්නේ, අපගේ ජීවිතයේ සෑම අංශයකදීම අල්ලාහ්ගේ උපකාරය හා ආරක්ෂාව ඉල්ලා සිටීමටය. එසේම, අපගේ ඇදහිල්ල තුළ ස්ථීරව සිටීමට හා අවංකභාවයෙන් කටයුතු කිරීමට උත්සාහ කළ යුතුය.
5. අල්ලාහ් තම අවංක ගැත්තන්ට ආදරය කරන අතර, ඔවුන්ව ආරක්ෂා කරන බව දැන ගැනීම මුස්ලිම්වරයෙකුට මහත් සැනසීමක් හා ශක්තියක් ලබා දෙයි.