სურა სადი აია 83 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : გარდა მხოლოდ შენი იმ მონებისა, რომლებიც შენ მიერ არიან რჩეულნი!»

სადი · 83/88

თარგმანი გამოთქმა — სურა სადი

إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ ۝٨٣

🔤 Transliteration

Illaa `ibaadaka minhumul mukhlaseen

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

გარდა მხოლოდ შენი იმ მონებისა, რომლებიც შენ მიერ არიან რჩეულნი!»

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 აია 81-85 — სურა სადი

81إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ

იმ დღემდე, რომლის დრო (მოსვლა) ცნობილია (მხოლოდ ალლაჰისთვის)!»

82قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ

(იბლისმა) თქვა: «შენს დიდებას ვფიცავ! უეჭველად, გზას ავაცდენ მათ ყველას (ადამის შთამომავლობას),

83إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ

გარდა მხოლოდ შენი იმ მონებისა, რომლებიც შენ მიერ არიან რჩეულნი!»

84قَالَ فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ

(უზენაესმა) თქვა: «ეს არის ჭეშმარიტება (ჩემგან), და მე მხოლოდ ჭეშმარიტებას ვამბობ,

85لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ

უეჭველად, მე ავავსებ ჯოჯოხეთს შენით (ო, იბლის) და იმათით, ვინც შენ გაგყვება — ყველანით!»

← აია 82 📖 სადი აია 84 →

სადიყურანის საძიებელი

88აია

MeccanRevelation

83აია

თარგმანი — სადი 83

სურა სადი აია 83 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : გარდა მხოლოდ შენი იმ მონებისა, რომლებიც შენ მიერ არიან რჩეულნი!»

სურა აია 83/88 — სურა სადი ص (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა სადი მოსმენა, სურა სადი თარგმანი, სურა სადი mp3, სურა სადი pdf. აია 81–85. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.