Kinh Qur'an Thánh › Sad › Câu Kinh 83
Sad · 83/88
Bản Dịch Phiên Âm — Surah Sad
إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ ۝٨٣
🔤 Transliteration
Illaa `ibaadaka minhumul mukhlaseen
📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
“Ngoại trừ những bề tôi trung thực và thành tâm của Ngài trong số họ.”
🌐 Additional reference in Melayu
🌐 Melayu
" Kecuali hamba-hambaMu di antara zuriat-zuriat Adam itu yang dibersihkan dari sebarang kederhakaan dan penyelewengan ".

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Nghe


📜 Câu Kinh 81-85 — Surah Sad

81إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ
“Cho đến Ngày của thời khắc đã được ấn định.”
82قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
(Iblis) nói: “Với Quyền Năng của Ngài, bề tôi sẽ lôi kéo tất cả (con cháu của Adam) lầm lạc.”
83إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
“Ngoại trừ những bề tôi trung thực và thành tâm của Ngài trong số họ.”
84قَالَ فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ
(Allah) phán: “Sự Thật là từ nơi TA và TA luôn luôn nói sự Thật.”
85لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ
“TA chắc chắn sẽ giam nhà ngươi cùng tất cả những ai trong số họ đi theo nhà ngươi vào Hỏa Ngục.”
← Câu Kinh 82 📖 Sad Câu Kinh 84 →
SadMục Lục Kinh Qur'an
88Câu Kinh
MeccanRevelation
83Câu Kinh

Bản Dịch — Sad 83

Surah Sad Câu Kinh 83 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : “Ngoại trừ những bề tôi trung thực và thành tâm…

Surah Câu Kinh 83/88 — Surah Sad ص (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Sad Nghe, Surah Sad Bản Dịch, Surah Sad mp3, Surah Sad pdf. Câu Kinh 81–85. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.


📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Kinh Qur'an
Monday, September 7, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn