Sura Sad — Werset 83

Znaczenie słów:

• عِبَادَكَ – Twoi słudzy, czyli ci, którzy Cię czczą i są Ci posłuszni.
• الْمُخْلَصِينَ – ci, których Ty oczyściłeś i wybrałeś, chroniąc ich od zwiedzenia i zachowując ich w szczerej wierze.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Kontynuując słowa szatana (Iblisa), które wypowiedział po tym, jak Bóg dał mu zwłokę aż do Dnia Zmartwychwstania, mówi on: „Przysięgam na Twoją potęgę i chwałę, mój Panie, że z pewnością sprowadzę na manowce wszystkich synów Adama i skłonię ich do nieposłuszeństwa – z wyjątkiem Twoich szczerych sług, których Ty sam oczyściłeś i uchroniłeś od mojego zwiedzenia. To ci, których Ty wybrałeś dla siebie, zabezpieczyłeś ich serca i umysły, i uczyniłeś ich odpornymi na moje podszepty. Nie mam nad nimi żadnej władzy ani wpływu, ponieważ Ty ich chronisz i prowadzisz prostą drogą.”

Korzyści płynące z wersetu:

1. Dowód na to, że prawdziwa ochrona przed szatanem pochodzi wyłącznie od Boga – nikt nie może uchronić się od jego zła bez pomocy i łaski Stwórcy.
2. Zachęta do dążenia do szczerości (ikhlas) w wierze i uczynkach, aby stać się jednym z tych, których Bóg oczyścił i wybrał.
3. Pocieszenie dla wierzących – mimo że szatan obiecał zwodzić ludzi, jego moc jest ograniczona i nie sięga tych, których Bóg wziął w swoją opiekę.
4. Przypomnienie o wielkiej łasce Boga wobec Jego szczerych sług, którzy cieszą się Jego szczególną ochroną i bliskością.