سوڕەتی ساد ئایه‌ت 87 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌م قورئانه ته‌نها ئامۆژگاریه بۆ هه‌موو خه‌ڵکی جیهان له هه‌موو…

ساد · 87/88

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ساد

إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ ۝٨٧

🔤 Transliteration

In huwa illaa zikrul lil`aalameen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌م قورئانه ته‌نها ئامۆژگاریه بۆ هه‌موو خه‌ڵکی جیهان له هه‌موو کات و شوێنێکدا.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتا وشەکان:

ذِکْر: ئامۆژگاری، یادخستنەوە و یادکردنەوە.
لِلْعَالَمِین: بۆ هەموو خەلق و دروستکراوان، واتە مرۆڤ و پەری.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم قورئانە پیرۆزە هیچ شتێکی تر نییە بێجگە لە ئامۆژگاری و یادخستنەوەیەک بۆ هەموو جیهانیان، بۆ هەموو مرۆڤ و پەرییەکان. ئەم قورئانە ڕێنمایی و یادخستنەوەیە بۆ هەموو ئەو شتانەی کە بۆ دین و دونیا و ئاخیرەتیان پێویستە. قورئان تەنها بۆ گرووپێک یان نەتەوەیەک نەنێردراوە، بەڵکو بۆ هەموو خەڵکی جیهانە لە هەموو سەردەمێکدا، تاکو بەم قورئانە پیرۆزە ڕێگای ڕاستی بدۆزنەوە و لە چەمەکانی ژیان تێبگەن.

ئەی خوێنەری بەڕێز! قورئانی پیرۆز ئەو پەیامە ئاسمانییەیە کە خوای گەورە بۆ ڕزگاری مرۆڤایەتی ناردوویەتی. ئەم قورئانە یادخستنەوەیەکە بۆ هەموو ئەو کەسانەی کە دڵیان زیندووە و دەیانەوێت ڕێگای ڕاستی بگرنەبەر. ئەمە دەرفەتێکی زێڕینە بۆ هەموو مرۆڤێک کە لەم سەرچاوەی پاکەوە سوود وەربگرێت و ژیانی خۆی ڕووناک بکاتەوە.

بەڕاستی قورئان یادخستنەوەیەکی گەورەیە کە خوای میهرەبان بۆ هەموو خەڵکی جیهان ناردوویەتی، تاکو بەم ڕێنماییە ئاسمانییە ژیانیان ڕێک بخەن و لە تاریکاییەوە بۆ ڕووناکی بێن. ئەی خوشک و برای ئازیز! با لەم قورئانە پیرۆزە غافڵ نەبین و هەموو ڕۆژێک لە ئامۆژگارییەکانی سوود وەربگرین، چونکە ئەم قورئانە ڕێنمایی ژیانە بۆ هەموو ئەو کەسانەی کە دەیانەوێت لە ژیانیاندا سەربکەون و لە ڕەزای خوای گەورە بەهرەمەند بن.

📜 ئایه‌ت 85-88 — سوڕەتی ساد

85لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ

سوێند به‌زاتی خۆم ده‌بێت دۆزه‌خ پڕ بکه‌م له تۆو له هه‌موو ئه‌وانه‌ی که شوێنی تۆ ده‌که‌ون.

86قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ

جا تۆش ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر صلی الله علیه وسلم به‌و خه‌ڵکه بڵێ: من هیچ پاداشت و خه‌ڵاتێکم له ئێوه ناوێت، من له‌و که‌سانه‌ش نیم که شت هه‌ڵبه‌ستم و زۆر له خۆم بکه‌م.

87إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ

ئه‌م قورئانه ته‌نها ئامۆژگاریه بۆ هه‌موو خه‌ڵکی جیهان له هه‌موو کات و شوێنێکدا.

88وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعْدَ حِينٍ

به‌ڕاستی له داهاتوویه‌کی نزیکدا، هه‌ر له دنیادا هه‌واڵی ڕاستی و دروستی ئه‌م ئایینه ده‌زانن، له قیامه‌تیشدا هه‌موو شتێك به ته‌واوی ئاشکراو ڕوون ده‌بێت.

→ ئایه‌ت 86 📖 ساد ئایه‌ت 88 ←

سادپێڕست

88ئایه‌ت

MeccanRevelation

87ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ساد 87

سوڕەتی ساد ئایه‌ت 87 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌م قورئانه ته‌نها ئامۆژگاریه بۆ هه‌موو خه‌ڵکی جیهان له هه‌موو…

سوڕەتی ئایه‌ت 87/88 — سوڕەتی ساد ص (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ساد گوێت لێبگرە, سوڕەتی ساد وه‌رگێڕان, سوڕەتی ساد mp3, سوڕەتی ساد pdf. ئایه‌ت 85–88. به‌ کوردی: فارسی.