Surah Sad — Câu Kinh 87

1. معاني الكلمات:

• ﴿إِنْ﴾: phủ định (không phải).
• ﴿هُوَ﴾: đại từ chỉ Qur'an.
• ﴿إِلَّا﴾: ngoại trừ, chỉ có.
• ﴿ذِكْرٌ﴾: lời nhắc nhở, lời khuyên răn, sự ghi nhớ.
• ﴿لِّلْعَالَمِينَ﴾: cho toàn thể vũ trụ, cho tất cả chúng sinh (loài người và loài jinn).

1. Giải thích câu Kinh:

Qur'an này không phải là điều gì khác ngoài một lời nhắc nhở và khuyên răn dành cho tất cả mọi người thuộc loài người và loài jinn. Đây là nguồn chỉ dẫn giúp họ ghi nhớ những điều mang lại lợi ích cho tôn giáo và cuộc sống trần gian của họ. Qur'an là lời cảnh tỉnh, là bài học cho toàn thể nhân loại và jinn, những ai có trách nhiệm và nghĩa vụ tôn giáo, để họ suy ngẫm và đi theo con đường đúng đắn.

1. Những bài học rút ra từ câu Kinh:

• Qur'an là món quà và lời nhắc nhở dành cho toàn thể nhân loại và jinn, không giới hạn ở một dân tộc hay một nhóm người nào.
• Qur'an chứa đựng những chỉ dẫn mang lại lợi ích cho cả đời sống tôn giáo lẫn đời sống trần gian.
• Việc suy ngẫm và ghi nhớ Qur'an giúp con người tìm thấy con đường đúng đắn và hạnh phúc.
• Qur'an là bằng chứng về lòng thương xót của Allah dành cho tất cả chúng sinh, khi Ngài gửi đến lời nhắc nhở để họ được hướng dẫn.
• Đây là lời mời gọi mỗi người hãy mở lòng đón nhận Qur'an, học hỏi và thực hành những giá trị tốt đẹp mà nó mang lại, từ đó tìm thấy sự bình an và ý nghĩa trong cuộc sống.