Сад · 87/88
Котормо Транслитерация — Сад сүрөсү
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ ۝٨٧
In huwa illaa zikrul lil`aalameen
📖 Кыргызча
Бул (Кураан) ааламдар үчүн зикир-эскертүүдөн башка эмес

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • إِنْ هُوَ: «Ал болбосо» же «ал эмес» деген мааниде — бул жерде «Куран» сөзүнө ишарат кылат.
  • إِلَّا: «...дан башка эмес», «...гана» деген чектөө маанисин билдирет.
  • ذِكْرٌ: «Эскертүү», «насаат», «эстетүү» деген маанилерди камтыйт. Бул жерде адамдарды ойлонууга, эстөөгө чакырган нерсе.
  • لِّلْعَالَمِينَ: «Бүткүл ааламдар үчүн», «бардык жаратылгандар үчүн» дегенди билдирет — инсандар менен жиндердин баарын камтыйт.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Курандын эң улуу сыпаты баяндалат. Ал эч кимге зыян келтирүүчү же пайдасыз нерсе эмес, тескерисинче, бүткүл ааламга арналган чоң эскертүү жана насаат. Куран инсандар менен жиндердин баарына түшүрүлгөн, аларга дүйнө жана акырет иштеринде пайдалуу нерселерди эстетип, туура жолду көрсөтөт. Ал адам баласын жакшылыкка чакырып, жамандыктан кайтаруучу нурдуу китеп. Ким ага кулак салып, ой жүгүртсө, өзү үчүн чоң пайда табат. Куран белгилүү бир урууга же элге гана эмес, бүткүл адамзат менен жиндерге жеткирилген жалпы эскертүү. Андыктан ага ыкылас менен мамиле кылуу, анын насааттарын жашоодо колдонуу ар бирибиздин милдетибиз.

  1. Алынуучу пайдалар:
  • Куран — бүткүл ааламга түшүрүлгөн эскертүү, демек ал ар бир адамга тиешелүү жана баалуу.
  • Куранды окуп, маанисин түшүнүү аркылуу дүйнө жана акырет иштерибизде туура жол табабыз.
  • Ислам дини жалпы адамзатты камтыйт, анын булактары да баарыбызга жеткиликтүү.
  • Курандын насааттарын жашообузга киргизүү менен бактылуу жана тынч жашоого жетүүгө болот.
  • Куранды эстетүү, аны сүйүү жана ага ыкылас кылуу — ыймандын жана жакшылыктын белгиси.


📜 Аят 85-88 — Сад сүрөсү

85لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ
Сен жана алардын (инсандардын) арасынан сага ээрчигендер менен тозокту толтурамын!»
86قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ
Айт: «Мен анын (Кураанды үйрөткөнүмдүн) ордуна силерден акы сурабаймын. Мен жасалма (пайгамбар) кишилерден да эмесмин
87إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
Бул (Кураан) ааламдар үчүн зикир-эскертүүдөн башка эмес
88وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعْدَ حِينٍ
Анын кабарыңн(ын чындык экенин) бир аздан кийин (Кыяматта) билип аласыңар
СадКуран тизмеси
88Аят
MeccanRevelation
87Аят

Котормо — Сад 87

Сад сүрөсү Аят 87 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Бул (Кураан) ааламдар үчүн зикир-эскертүүдөн башка эмес

Сүрөсү Аят 87/88 — Сад сүрөсү ص (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Сад сүрөсү Укта, Сад сүрөсү Котормо, Сад сүрөсү mp3, Сад сүрөсү pdf. Аят 85–88. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers