사드 · 87/88
번역 로마자 — 장 사드
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ ۝٨٧
In huwa illaa zikrul lil`aalameen
📖 한국어 의미
이것은 모든 인류를 위한 교훈이라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • ذِكْرٌ: 교훈, 경고, 알림. 사람들에게 유익한 것을 상기시키는 것.
  • لِلْعَالَمِينَ: 모든 피조물, 즉 인간과 진을 포함한 온 우주의 모든 존재들.

해석:

이 구절에서 "그것"은 꾸란을 가리킵니다. 즉, 이 꾸란은 단순한 이야기나 시가 아니라, 온 세계의 모든 존재—인간과 진을 포함한 모든 피조물—을 위한 교훈이자 알림입니다. 꾸란은 사람들이 종교와 일상생활에서 유익한 것을 깨닫고, 올바른 길로 인도받도록 하는 경고와 교훈의 메시지입니다. 이는 특정 민족이나 시대에만 국한된 것이 아니라, 모든 시대와 모든 장소의 모든 사람들에게 보편적으로 적용되는 진리입니다. 꾸란은 인간이 잊기 쉬운 진리를 상기시키고, 영적·도덕적 각성을 불러일으키는 역할을 합니다.

교훈과 유익:

  1. 꾸란은 모든 인류와 진을 위한 보편적인 메시지로, 그 가르침은 시대와 장소를 초월하여 오늘날 우리에게도 여전히 살아있는 지침입니다.
  2. 꾸란은 단순한 정보 전달이 아니라, 인간의 영혼을 일깨우고 삶의 방향을 바로잡는 교훈의 책입니다. 이를 통해 우리는 삶의 혼란 속에서도 명확한 길을 찾을 수 있습니다.
  3. 이 구절은 꾸란이 특정 집단의 전유물이 아니라, 모든 사람이 자신의 삶에 적용할 수 있는 보편적 지혜임을 보여줍니다. 따라서 우리는 꾸란을 가까이하고 그 가르침을 실천함으로써 더 나은 삶을 살아갈 수 있습니다.


📜 절 85-88 — 장 사드

85لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ
너와 그리고 너를 따르는 모 두로 지옥을 가득 채우리라
86قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ
일러가로되 내가 이것으로 너희에게 어떠한 보상도 구하지 아니하며 내 또한 위선자가 아니라
87إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
이것은 모든 인류를 위한 교훈이라
88وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعْدَ حِينٍ
실로 너희는 잠시 후면 그 모든 사실을 알게 되리라
사드꾸란 목록
88
MeccanRevelation
87

번역 — 사드 87

장 사드 절 87 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 이것은 모든 인류를 위한 교훈이라

장 절 87/88 — 장 사드 ص (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 사드 듣기, 장 사드 번역, 장 사드 mp3, 장 사드 pdf. 절 85–88. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers