সাদ · 87/88
অনুবাদ উচ্চারণ — সাদ
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ ۝٨٧
In huwa illaa zikrul lil`aalameen
📖 বাংলা অর্থ
এটা তো বিশ্ববাসীর জন্যে এক উপদেশ মাত্র।
📜

অনুবাদ — Tafsir

কয়েকটি শব্দের অর্থ:

  • إِنْ هُوَ — এটি (কুরআন) অন্য কিছু নয়।
  • ذِكْرٌ — উপদেশ, স্মরণ করিয়ে দেওয়া, সম্মান ও মর্যাদার উৎস।
  • لِلْعَالَمِينَ — সমগ্র সৃষ্টিজগতের জন্য, অর্থাৎ জিন ও ইনসান (মানবজাতি) সকলের জন্য।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা ঘোষণা করছেন যে, এই কুরআন কোনো সাধারণ গ্রন্থ বা মনগড়া কথা নয়; বরং এটি সমগ্র সৃষ্টিজগতের জন্য একটি মহান উপদেশ ও স্মরণিকা। এটি কেবল আরব বা কোনো নির্দিষ্ট জাতির জন্য নয়, বরং জিন ও ইনসান — সকল সৃষ্টির জন্য পথনির্দেশ। এই কুরআনের মাধ্যমে মানুষ ও জিন উভয়ই তাদের দুনিয়া ও আখিরাতের কল্যাণের পথ খুঁজে পেতে পারে। এটি এমন এক আলোকবর্তিকা, যা অন্ধকারে পথহারা প্রতিটি প্রাণীকে সঠিক পথ দেখায়। যারা এটি গ্রহণ করবে, তারা সফল হবে; আর যারা এটি অগ্রাহ্য করবে, তারা ক্ষতিগ্রস্ত হবে। কুরআন প্রতিটি যুগের, প্রতিটি স্থানের মানুষের জন্য প্রযোজ্য — এটি সার্বজনীন ও চিরন্তন হিদায়াতের গ্রন্থ।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

  1. কুরআন শুধু মুসলিমদের জন্য নয়, বরং সমগ্র মানবজাতি ও জিন জাতির জন্য রহমত ও হিদায়াতের উৎস — এটি উপলব্ধি করলে আমাদের মনে কুরআনের প্রতি অগাধ ভালোবাসা ও শ্রদ্ধা জন্মাবে।
  2. কুরআনকে আমরা যত বেশি পড়ব, বুঝব এবং আমল করব, তত বেশি আমাদের জীবন সুন্দর ও সার্থক হবে — কারণ এটি আমাদের দুনিয়া ও আখিরাতের সফলতার চাবিকাঠি।
  3. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, ইসলাম কোনো গোত্র বা অঞ্চলের ধর্ম নয়; বরং এটি বিশ্বমানবতার জন্য আল্লাহর পক্ষ থেকে পাঠানো সর্বশেষ ও পরিপূর্ণ জীবনব্যবস্থা। তাই আমাদের উচিত এই মহান গ্রন্থকে নিজেদের জীবনে বাস্তবায়ন করা এবং অন্যদের কাছে এর সুন্দর বার্তা পৌঁছে দেওয়া।
  4. কুরআন যেহেতু স্মরণ করিয়ে দেওয়ার জন্য, তাই আমাদের উচিত নিয়মিত কুরআন তিলাওয়াত করা এবং এর অর্থ নিয়ে চিন্তা-ভাবনা করা, যেন আমরা ভুলে না যাই যে, আমাদের সৃষ্টিকর্তা আমাদের কাছ থেকে কী চান।
🎧 শুনুন

📜 আয়াত 85-88 — সাদ

85لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ
তোর দ্বারা আর তাদের মধ্যে যারা তোর অনুসরণ করবে তাদের দ্বারা আমি জাহান্নাম পূর্ণ করব।
86قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ
বলুন, আমি তোমাদের কাছে কোন প্রতিদান চাই না আর আমি লৌকিকতাকারীও নই।
87إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
এটা তো বিশ্ববাসীর জন্যে এক উপদেশ মাত্র।
88وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعْدَ حِينٍ
তোমরা কিছু কাল পরে এর সংবাদ অবশ্যই জানতে পারবে।
সাদকুরআন সূচী
88আয়াত
মাক্কীRevelation
87আয়াত

অনুবাদ — সাদ 87

সূরা সাদ আয়াত 87 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এটা তো বিশ্ববাসীর জন্যে এক উপদেশ মাত্র।

সূরা আয়াত 87/88 — সাদ ص (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সাদ শুনুন, সাদ অনুবাদ, সাদ mp3, সাদ pdf. আয়াত 85–88. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না