სურა სადი აია 87 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ეს [ყურანი] — მხოლოდ შეგონებაა სამყაროებისთვის [ჯინთათვის და ადამიანთათვის].

სადი · 87/88

თარგმანი გამოთქმა — სურა სადი

إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ ۝٨٧

🔤 Transliteration

In huwa illaa zikrul lil`aalameen

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

ეს [ყურანი] — მხოლოდ შეგონებაა სამყაროებისთვის [ჯინთათვის და ადამიანთათვის].

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 მოსმენა

📜 აია 85-88 — სურა სადი

85لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ

უეჭველად, მე ავავსებ ჯოჯოხეთს შენით (ო, იბლის) და იმათით, ვინც შენ გაგყვება — ყველანით!»

86قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ

უთხარი (ო, მოციქულო) (ურწმუნოებს): «მე არ გთხოვთ თქვენგან ამისათვის [რომ ჭეშმარიტებას გაძლევთ] არავითარ ჯილდოს, და (თქვენ იცით, რომ) მე არ ვარ იმათგან, ვინც თავს სხვად ასაღებს».

87إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ

88وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعْدَ حِينٍ

და, უეჭველად, თქვენ (ო, მრავალღმერთიანებო) შეიტყობთ მის ამბავს [იმას, რომ ყურანი ჭეშმარიტებაა] გარკვეული დროის შემდეგ !

← აია 86 📖 სადი აია 88 →

სადიყურანის საძიებელი

88აია

MeccanRevelation

87აია

თარგმანი — სადი 87

სურა სადი აია 87 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ეს [ყურანი] — მხოლოდ შეგონებაა სამყაროებისთვის [ჯინთათვის და ადამიანთათვის].

სურა აია 87/88 — სურა სადი ص (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა სადი მოსმენა, სურა სადი თარგმანი, სურა სადი mp3, სურა სადი pdf. აია 85–88. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3