Soera Sad — Vers 87

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "In huwa" (إِنْ هُوَ): verwijst naar de Koran.
• "Dhikr" (ذِكْرٌ): betekent herinnering, vermaning en onderwijs.
• "Al-'Alamien" (لِّلْعَالَمِينَ): alle schepselen, zowel mensen als djinns.

Uitleg van de vers:

Deze nobele vers maakt duidelijk dat de Koran niets anders is dan een herinnering en vermaning voor alle werelden – voor de mensheid en de djinns, voor iedereen die verantwoordelijk is voor zijn daden. Het is geen gewoon boek of een menselijke uitspraak, maar een goddelijke openbaring die de weg naar geluk in dit leven en het Hiernamaals verlicht. De Koran herinnert de mensen aan wat goed voor hen is in hun religieuze en wereldse zaken, en waarschuwt hen voor wat schadelijk is. Het is een universele boodschap die niet beperkt is tot een bepaalde tijd, plaats of volk, maar gericht is aan alle schepselen tot aan de Dag des Oordeels.

De Koran is een levende herinnering die harten tot leven wekt, geesten verlicht en zielen leidt naar het rechte pad. Het bevat wijsheid, wetten, verhalen en lessen die de mensheid nodig heeft om een rechtvaardig en deugdzaam leven te leiden. Wie zich eraan vasthoudt, zal slagen, en wie het verwaarloost, zal verliezen.

Boodschap voor de lezer:

Beste lezer, dit is een uitnodiging om na te denken over dit geweldige Boek. De Koran is niet zomaar een boek – het is een genade van Allah voor de gehele mensheid. Het is een licht dat de duisternis van onwetendheid en dwaling verdrijft. Open uw hart voor deze herinnering, want het is de sleutel tot succes in dit leven en het eeuwige geluk in het Hiernamaals. Allah heeft dit Boek neergezonden uit liefde voor Zijn schepping, om hen te leiden naar het beste pad. Wie deze herinnering aanneemt, zal rust en vrede vinden, en wie het afwijst, zal spijt krijgen op de dag dat spijt niet meer zal baten. Laat de Koran uw gids zijn, en u zult nooit verdwalen.