Sad surəsi — Ayə 87

Sözün izahı:

• إِنْ هُوَ: "O yalnız..." mənasındadır; burada "o" əvəzliyi Quranı göstərir.
• ذِكْرٌ: Zikr — xatırlatma, öyüd-nəsihət, düşündürən və doğru yola yönəldən xatırlatma deməkdir.
• لِلْعَالَمِينَ: Bütün aləmlər üçün — bütün insanlar və cinlər üçün.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala buyurur ki, bu Quran yalnız bir xatırlatmadır, bir öyüddür — bütün aləmlərə, yəni bütün insanlara və cinlərə ünvanlanmış bir xatırlatma. O, heç kimə məxsus deyil, müəyyən bir qövmə, müəyyən bir dövrə aid edilməmişdir; əksinə, bütün bəşəriyyəti və cinləri əhatə edən ümumi bir çağırışdır.

Bu Quran insanı düşünməyə, özünü tanımağa və Rəbbinə yönəlməyə dəvət edir. O, insanın dünya və axirət həyatına fayda verən hər şeyi ona xatırladır: hansı yolla getməli olduğunu, nəyin ona xeyir, nəyin zərər gətirdiyini göstərir. Onun mesajı təkcə bir zamanın və ya bir məkanın insanlarına deyil, qiyamətə qədər gələcək bütün nəsillərə ünvanlanmışdır.

Ey insan! Bir düşün: sənə belə bir kitab nazil edilmişdir ki, o, bütün bəşəriyyət üçün bir xatırlatmadır. Bu, Allahın sənə olan böyük mərhəmətinin əlamətidir. O, səni qaranlıqda qoymamış, sənə doğru yolu göstərən bir nur göndərmişdir. Bu Quranı oxu, üzərində düşün və onun xatırlatmalarından faydalan; çünki o, sənin dünya və axirət səadətinin açarıdır. Ona sarıl, onunla yolunu işıqlandır və bu xatırlatmanın sənə verdiyi dəyəri heç vaxt unutma.