စူရာ စာဒ် အာယာသ် 87 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (စင်စစ်) ထို(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)သည်ကမ္ဘာသူကမ္ဘာသားခပ်သိမ်းတို့အဖို့ ဆုံးမဩဝါဒ တစ်ပါးသာလျှင်ဖြစ်၏။

စာဒ် · 87/88

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ စာဒ်

إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ ۝٨٧

🔤 Transliteration

In huwa illaa zikrul lil`aalameen

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

(စင်စစ်) ထို(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)သည်ကမ္ဘာသူကမ္ဘာသားခပ်သိမ်းတို့အဖို့ ဆုံးမဩဝါဒ တစ်ပါးသာလျှင်ဖြစ်၏။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္ဘာ့လူသားအားလုံးအတွက် သတိပေးနှိုးဆော်ချက်။
ဤကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် လူသားများနှင့် ဂျင်န်များအားလုံးအတွက် သတိပေးနှိုးဆော်ချက်တစ်ခုသာဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် သူတို့၏ဘာသာရေးနှင့် လောကီရေးရာများတွင် အကျိုးရှိသောအရာများကို သတိရစေသည့် ဆုံးမဩဝါဒတစ်ခုဖြစ်သည်။ လူသားနှင့် ဂျင်န်အားလုံးအတွက် သတိပေးနှိုးဆော်ချက်တစ်ခုသာဖြစ်ပြီး၊ မည်သည့်လူသားတစ်ဦးချင်းအတွက်မျှ သီးသန့်မဟုတ်ဘဲ ကမ္ဘာ့လူသားအားလုံးအတွက် ဖြစ်သည်။
ဤကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်သည် လူသားအားလုံးအတွက် လမ်းညွှန်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ မည်သူမဆို ၎င်းမှ အကျိုးခံစားနိုင်သည်။ ၎င်းသည် လူသားတို့အား ကောင်းမှုနှင့်မကောင်းမှုကို ခွဲခြားသိမြင်စေပြီး၊ ဘဝ၏အမှန်တရားကို သိရှိစေသည်။ ဤကျမ်းတော်သည် ကမ္ဘာ့လူသားအားလုံးအတွက် ရေးသားထားခြင်းဖြစ်သောကြောင့် မည်သည့်လူမျိုး၊ မည်သည့်ဘာသာစကားပြောသူမဆို ၎င်းမှ လမ်းညွှန်မှုရရှိနိုင်သည်။ ဤကျမ်းတော်ကို လိုက်နာကျင့်သုံးခြင်းဖြင့် လောကီဘဝနှင့် နောင်တမလွန်ဘဝတွင် အောင်မြင်မှုရရှိနိုင်သည်။ ထို့ကြောင့် ဤကျမ်းတော်သည် လူသားအားလုံးအတွက် ကြီးမားသောကရုဏာတော်ဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းကို လေ့လာသင်ယူခြင်းနှင့် လိုက်နာကျင့်သုံးခြင်းသည် လူသားတို့၏ တာဝန်ဖြစ်သည်။

📜 အာယာသ် 85-88 — စူရာ စာဒ်

85لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ

ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်အားဖြင့်လည်းကောင်း၊ ထိုလူသားတို့အနက် အသင်၏နောက်လိုက်ကြသော သူတို့အားဖြင့်လည်းကောင်း၊ "ဂျဟန္နမ်" ငရဲဘုံကို ဖြည့်တော်မူအံ့သတည်း။

86قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ

(အို-နဗီတမန်တော်)၊ အသင်သည် ပြောကြားပါလေ။ (အချင်းတို့) ငါသည် အသင်တို့ထံ ဤ (ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)နှင့်စပ်လျဉ်း၍ မည်သည့်အကျိုးကိုမျှ တောင်းဆိုသည်မဟုတ်ပေ။ ထိုမှတစ်ပါး ငါသည် ဟန်ဆောင်ပြောဆိုသူ(ဤကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို) ကြံဖန် စီကုံးသူတစ်ဦးလည်း မဟုတ်ပေ။

87إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ

88وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعْدَ حِينٍ

ထိုမှတစ်ပါး မုချဧကန် အသင်တို့သည် အနည်းငယ်သော အချိန်ကာလနောက်တွင် ယင်း (ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)၏ အကြောင်းသတင်း မှန်ကန်ကြောင်းကို သိရှိကြကုန်အံ့သတည်း။

← အာယာသ် 86 📖 စာဒ် အာယာသ် 88 →

စာဒ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

88အာယာသ်

MeccanRevelation

87အာယာသ်

ဘာသာပြန် — စာဒ် 87

စူရာ စာဒ် အာယာသ် 87 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (စင်စစ်) ထို(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)သည်ကမ္ဘာသူကမ္ဘာသားခပ်သိမ်းတို့အဖို့ ဆုံးမဩဝါဒ တစ်ပါးသာလျှင်ဖြစ်၏။

စူရာ အာယာသ် 87/88 — စူရာ စာဒ် ص (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ စာဒ် နားထောင်, စူရာ စာဒ် ဘာသာပြန်, စူရာ စာဒ် mp3, စူရာ စာဒ် pdf. အာယာသ် 85–88. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.