Sad · 87/88
Fassara Rubutun sauti — Surah Sad
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ ۝٨٧
In huwa illaa zikrul lil`aalameen
📖 Da Hausa
"Shĩ (Alkur'ãn) bai zama ba fãce ambato ne ga dukan halitta."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • "In huwa": wato "Shi" (Alkur’ani) ba shi da wani abu face...
  • "Zikr": tunatarwa, wa’azi, da kuma darasi.
  • "Lil-‘Alamin": ga dukkan halittu, musamman mutane da aljannu.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana nuna cewa Alkur’ani mai girma ba wani abu ba ne face tunatarwa ce mai cikakkiyar ma’ana ga dukkan halittu. Ba littafin sihiri ba ne, ba kuma waƙar magabata ba ne, amma shi ne wa’azin da Allah ya saukar domin ya tunatar da mutane da aljannu game da abin da zai amfane su a addininsu da kuma rayuwarsu ta duniya. Alkur’ani ya zo ne domin ya fitar da mutane daga duhun jahilci zuwa hasken imani, kuma ya nuna musu hanyar alheri da kuma nisantar da su daga cutarwa.

Wannan tunatarwa ba ta keɓance wa wata ƙabila ba, ba ta keɓance wa wani zamani ba, amma ta shafi dukkan mutane da aljannu har zuwa ƙarshen duniya. Duk wanda ya karanta Alkur’ani da tunani, zai sami cikakkiyar jagora a cikinsa. Shi ne littafin da ya ƙunshi labaran al’ummomin da suka shuɗe, labaran nan gaba, da kuma hukunce-hukuncen da suka shafi rayuwar yau da kullum.

Faidodin Ayar:

  1. Alkur’ani yana da girman gaske domin shi ne tunatarwa ga dukkan halittu, ba ga wata ƙabila ko wani yanki kaɗai ba. Wannan yana nuna cewa saƙon Musulunci na duniya baki ɗaya ne.
  2. Alkur’ani yana kunshe da komai na alheri da mutum zai buƙata a rayuwarsa, don haka ya kamata mu riƙa karantawa da tunani a kansa.
  3. Wannan ayar tana ƙarfafa mu mu yi amfani da wannan tunatarwa mai girma, mu gyara halayenmu, mu kuma jawo mutane zuwa ga alheri da ke cikinsa.
  4. Alkur’ani shine babban abin da za mu iya dogaro da shi a rayuwarmu, domin shi ne kalmar Allah da ba ta canzawa, kuma tana shiryar da mu zuwa ga mafi kyawun hanyoyi.


📜 Aya 85-88 — Surah Sad

85لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ
"Lalle zã Ni cika Jahannama daga gare ka, kuma daga wanda ya bĩ ka daga gare su, gabã ɗaya"
86قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ
Ka ce: "Bã ni tambayar ku wata ijãra, a kansa kuma bã ni daga mãsu ƙãƙalen faɗarsa."
87إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
"Shĩ (Alkur'ãn) bai zama ba fãce ambato ne ga dukan halitta."
88وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعْدَ حِينٍ
"Kuma lalle zã ku san babban lãbãrinsa a bayan ɗan lõkaci."
SadJerin Alqur'ani
88Aya
MeccanRevelation
87Aya

Fassara — Sad 87

Surah Sad Aya 87 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Shĩ (Alkur'ãn) bai zama ba fãce ambato ne ga dukan…

Surah Aya 87/88 — Surah Sad ص (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Sad Saurara, Surah Sad Fassara, Surah Sad mp3, Surah Sad pdf. Aya 85–88. Da Hausa: العربية.





Al-Kur'ani


Monday, September 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers